第五十九章 漂流外国物語 其の二百八十四

 

「漂流外国物語」第八十一ページ、上の四～五行目

解読　此所より海路四十日程有て、ホトケイシと申国より

　　　　支配之地のよし承り申候、

読み　此の所より海路四十日程有りて、ホトケイシと申す国より

　　　　支配の地の由、承り申し候。

説明　「所」・・・形で覚える字。　「海路四十日程」・・・船で四十日かかる距離。「程」も難しい。　「ホトケイシ」・・・ポルトガル国の事か。　「承り」・・・この字も解りにくい。