第十八章 潮御崎神社・古記録その三十六

 

 

 

潮御崎神社古記録「乍恐口上」第九ページ、上の七～八行目

 

解読　浦之者海江はまり候共、拂之御湯御免被下候へ与

　　　　申候得共、我等先祖申候者、先年より之行義

読み　浦の者海へはまり候とも、はらいのお湯御免下され候へと

　　　　申し候得ども、我等先祖申し候は、先年よりの行義

 

解説　「三ヶ浦の者」・・・出雲大嶋串本の三ヶ浦の者。　「海江者満り候共」・・・海へはまっても。海へ落ちても。　「拂之御湯」・・・お祓いの湯立て神事の事。　「御免被下候へ与」・・・勘弁して下さいと。免じて下さいと。　「申候得共」・・・言って来たけれども。　「我等先祖申候者」・・・我等（御崎神社）の先祖が言ったのは。　「先年よりの行義」・・・昔からの儀式。「行義」は「行儀」のこと。