第十九章 山火事に付き願口上控 その四十三

 

「霞ヶ谷山火事ニ付願口上控」、上の一～三行目

 

解読　被存候。右之趣一ト通り大庄　屋御元江願出一應御裁許

　　　　預り可申積りニ御座候間其分ニ

 

読み　存じられ候。右の趣一通り大庄　屋御元へ願い出一応御裁許

　　　　預かり申すべき積もりに御座候間、其の分に

 

解説　最初から難しいですが、「被存候」・・・存じられ候。当村よりの付け火の様に思われます。　次も難しい、何度も出ますが、「右之趣」・・・右の趣旨。　「一ト」の次は「通り」・・・ひと通り。　「大庄屋」も難解です。　「御元江」・・・大庄屋のところへ。　「願出」・・・願い出。「出」も何度も出ましたから、もう形で覚えましょう。　三行目最初は「預り」・・・預かり。　「可申積リニ」・・・申すべきつもりに。　「御座候間」・・・読み取り困難です。言わねばならないと思っているので。　最後は「其の分ニ」・・・その様に。