第十八章 潮御崎神社・古記録その十八

 

 

潮御崎神社古記録「乍恐口上」第五ページ、上の三～四行目

 

解読　庄屋平兵衛、串本浦庄屋善之丞、右三人之方

　　　　より申参候者、今度寺社御改ニ付明神之義

読み　庄屋平べえ、串本浦庄屋善のじょう、右三人の方

　　　　より申し参り候は、こん度寺社お改めに付き明神の義

 

解説　「善之丞」・・・特に「善」が難しい。形で覚える字です。　「申参候者」・・・言って来た内容は。　「今度」・・・こん度。この度。「今」の形に注目。　「寺社御改」・・・『じしゃおあらため』。寺院や神社を調べる事。寺社の検査。　「明神之義」・・・水崎明神については。