第二十二章 扱い済み証文の事 其の十三

 

 

「曖済證文之事」第四頁、上の三～四行目

 

解読　初候節ハ初日より上下入相ニ引候筈。

　　　　但、上村之内ニも三日先キ上村ニ引候筈と相

読み　初め候節は、初日より上下入り相に引き候筈。

　　　　但し、上村の内にも、三日先上村に引き候筈と相

 

解説　この三行目は、用紙の継ぎ目になっていて、読み辛いですが、ご辛抱願います。　最初は、「初め候節ハ」と書いています。「節」は縦長の字。　「初日より」・・・これも読むのは困難です。前ページの最終行と同じ。　「上下入り相ニ」・・・かみしも入り会いに。上村と下村が同じ場所に入って、薪や苫草などを収穫すること。　「引候筈」・・・収穫する約束・予定になっている。　四行目は、比較的読みやすいので、解説は省略します。