SpiMelo! -Mie Ogura-Ourkouzounov

L’artiste d’origine Japonaise qui mélange tout sans apriori

Italia-Toscana!-イタリア・トスカーナにて。

2011-08-28 20:29:46 | Concert Memories-コンサート旅行記
Hi!We passed very good time in Toscana....(one of my favorite place in the world,also my starting point because of the Academie Chigiana)near from Florence.
This summer cours and concerts series is organaised by Sara and Micha,very sympatic guitarist couple!
イタリアはトスカーナです!ここは私の音楽的出発地点でもある親愛なる地。芳醇なるこのトスカーナの地は大地自体の生命エネルギーがとても強いのです。

In Toscana,we feel always strong and very rich energy from this ground!
This will be our concert place...Very hot!!

オーガナイザーのイタリア人、サラとコンサート会場の下見。とにかく暑い!余裕で38度。
見て見て、このペスト !!これぞイタリアもうめっちゃくちゃに食べ物がおいしい。余裕でヨーロッパのトップ独走中。

...mmm;; Very delicious italian foods...
   

昼間はピンポンに明け暮れ。
サマーコースの生徒達、コンサートに出演の音楽家たち、先生たち、これがみんなで暮らすお家です。
We lived all togather in this house.
Preparing the concert stage...

ステージの準備も整って。。。イタリア時間の遅いコンサート。しかし夜9時が回っても暑い!

コンサートはいろんな意味でみんなの印象に残ったらしく、後日のディシュカッションも面白かった。
Now,we are all friends...Invited musiciens,students,and teathers...Here,no one is arrogant! Thank you,Sara&Micha,Carine

みんなありがとう!本当に全員が驕った所のない良い人たち、おかげで素晴らしい時が過ごせたよ!
  Sunset in Toscana...I don't wont to leave...but now,the concert in South in France is waiting me! So next time,in french!
  
  トスカーナの日は暮れてゆく。。。もっともっと居たかったなあ本当に大好きな場所、トスカーナ。
でも次なるコンサートの待つ、南仏に向かいます。もうすぐ更新、乞うご期待