SpiMelo! -Mie Ogura-Ourkouzounov

L’artiste d’origine Japonaise qui mélange tout sans apriori

Krakow in poland~ポーランド、クラクフにて。

2011-09-24 20:43:44 | Concert Memories-コンサート旅行記
It's our first time to visit Poland! 初めてのポーランドです!
ミュンヘン経由で東欧指折りの美しい古都と言われるクラクフへ。

We are in Krakow! One of the most beautiful city in east europe...
翌日はコンサート!ホテルが郊外だったので、まだ見ぬクラクフに思いを馳せつつ、先ずは演奏、演奏!演奏前のバックステージにて。
 
Backstage.... This festival for chamber music with guitar is organised by exellent polish guitarist,Roch.Thank you so much for your
parfect hospitality...

The party after the concert.This beer is the best one!

演奏後のパーティー!これ、滞在中でピカイチだったビール。絵柄もいい。

Krakow,this old city is very different from the east europe which I know(Bulgarie,Roumanie etc...).It's normal!Here is the north,side of Russia!

ドイツとロシアの、ちょうど真ん中的な雰囲気?!
東欧といえばバルカン、ブルガリアな私としては、この雰囲気、びっくりしました。やっぱり同じスラブ系でも北?ですね。
まだ暖かかったけど、なんか冬のキビシさが想像できそうです。
Florianka (National Conservatory of Krakow) Everywhere is so clean and neat in this city...

磨き抜かれた、清楚なフロリアンカ・ホール(クラクフ国立音楽院別棟)
そう、なんというか、清楚なお国柄、という印象でした。

超うま!なハンガリー・グラシュはポーランドでもポピュラーだそう。

Hungarian Goulasch

新しい街で必ず覗くのは大好きな市場!

Market in Krakow...
Florianka in sunset time...

陰のある、すこし懐かしい雰囲気の夕暮れ時は、パリとは随分とちがう。
ということで、かなり落ち着いた雰囲気のクラクフ。しかしめちゃくちゃにヴォッカの種類多いな。。。これらのヴォッカでハメをはずした人々は、いったい何処へ。。。!?
次回へ続く!
mmm...Many kind of wodka....I had no time to try in this time! To be continued