So we arrived to San Francisco!!カリフォルニアン・ブルー！！ついにやってきた、憧れの都市、サンフランシスコ！ニューヨークがビバップの街なら、こちらはフュージョンの街？！
From "Green Room" where we playd ,we can see the center of San Francisco...So beautiful! Thank you so much for Richard
演奏したホールからは、サンフランシスコの中心部が望める。すごいきれい！演奏が終わったら観光するぞ～～
.Our friend Dean's car passed this famous "Golden Gate Bridge"to taste many wines in "Napa Valley"
翌日はゴールデン・ゲートブリッジを渡って。。。カリフォルニア・ワインの産地、ナパヴァレーに行きます！
With Soon and Dean in a great restaurant in Napa.Both are so beautiful person,we are so inspired from ther life style...
元ロックスターで、今はソムリエの資格をとってレストランで働きつつジャズシンガーを目指している韓国人のスー。日系二世でハワイ生まれ、全米屈指のギターショップを経営するディーン。それぞれの人生を最大限に生きる人たちとの出会い、これ以上のインスピレーションはない。
This "Pino Noir"(Ther choice) was exellent!
朝っぱらからワインの試飲をし、お昼はディーンのよく知る最高のレストランで食事。う～んなんという快楽的な一日なんだ
通の彼らが選んだこのピノ・ノワールは。。。さすが絶品
The view from"Sausalito" to San Francisco in sunset time...We see well the beautiful "Up-down movement" of this city.
帰りは美しい対岸の街サウサリートに寄りました。サンフランシスコとアルカトラ島を一望！
サンフランシスコ市内。とつぜん中華街に迷い込む。しかしほんとうに突然中国に来たみたい！
It's suddenly like...in Chaina!
In this city,the ethnic areas are not like Paris or New York either...It's more attractive! Ilke we triped some different cuntries in few days!
ニューヨークみたいに民族完全地区別別居状態でもなく、かといってパリみたいに混合しつつ民族間で緊張しているのとはまたちがっていて、街全体がアトラクションみたいに、とつぜん中国になったり日本になったり、ラテン一色になったり！みんなそれを楽しんでいるかのよう。面白いです。まるで数日の間にいろんな国を旅したみたい。"Japan town" even the street and the buildings are like in Japan.
ジャパン・タウン！なんと建築や街路樹まで日本風にしてあります。
Hippies is born in this area "Haight Ashburry".
ここはヒッピー発祥の地、ヘイト・アシュベリー。
この街ではみんながリラックスしていて、しかも私たちの知り合った人たちは決して自分をひけらかしたり偉そうにしたりしない、とっても意識の高い人たち。通行していてちょっと触れただけで謝られたりすると、誰も謝らないパリから来ると超感動！なんてみんながみんなフレンドリーなのかしら！って聞いたら、「それはカリフォルニアの気質だよ！」ということらしい。
高層ビルのバーから眺める夜景。
The view from Hyatt Hotel's Bar.Wow
船上のレストラン、スコマズではディーン曰く世界一のサンフランシスコの蟹を食す。なるほど、すごく繊細な味！
At"Scoma's"we eat the "Crab" from San Francisco Bay,very delicate taste.
最後の夜は大変コンサートを気に入ってくれたセルジオ・アサド（かの一世を風靡したブラジリアンデュオの片割れ）とその奥様で天文学者のアンジェラがお食事に誘っていただきました。
Tha last night,Sergio Assad and his wife Angela invited us to the dinner! Thank you so much.
Here,there is so much different feeling from Paris
.Why the people are so kind and relaxed? because of the Califolnian climat?! All persons who we knew here,they have high consciousness,and they show off nothing.We loved San Francisco! One day,if we move,it's here I hope!! and thank you so much,Dean
う～んはっきりいって、ここ住みたいです！！来たいです！！やばいなあ～。でもとりあえずパリに帰りま～す！ヨーロッパのクラシカルな魅力は本当に捨てがたいけど、アメリカっていう国もジャズ、フュージョン、ブルース、ポップ、ロックという壮大な音楽の歴史を抱え、それを現在も生きているだ、とひしひしと感じました。いや～すごいです。