Voici le commentaire sur les nouveautés disques choisit par "Traversières"
(La revue officielle de l'Association Française de la Flûte)
フランスの唯一のフルート誌「トラヴェルシエール」（フランス・フルート協会誌）に「ムーヴメント」のCD評が載りました！
"Mouvement" Mié Ogura(flûte) et Atanas Ourkouzounov(guitar) :Si vous souhaitez sortir des sentier battus voilà un récital flûte et guitare loin des programations habituelle qui vous contentera.
Autour de "Toward the Sea" de Takemitsu(oeuvre référente) Mié Ogura et Atanas Ourkouzounov vous invitent à un voyage musical où vous découvriez : une transcription inattendue mais convaincante de Musica ricercarta de Ligeti
(écrit à l'origine pour piano seul,dont certains mouvements sont à l'origine des Bagatelles pour quintette à vent),
des compositions originales d'Atanas Ourkouzounov très inspirées des musiques traditionnelles d'Europe Centrale(remarquable vitalité rythmique de la sonatine,émouvent Macedonian Song) et des arrangements de thème de Chick Corea et Duke Ellington où dans un bel élan de liberté les deux artistes dévoilent un grand sens des couleurs et d'improvisations.
Un duo et des oeuvres à découvrir. J.L.A
ありきたりの常套さに飽きたひとたちへ、ありふれたプログラムから掛け離れたフルート＆ギターのデュオを紹介したい。
おなじみの名曲、武満徹の「海へ」を原点に、オグラ・ミエとアタナス・ウルクズノフが未知の音楽の旅へ誘う。リゲティーの「ムジカ・リチェルカータ」（原曲はピアノ・ソロ、そのうち何曲かは木管五重奏の為の「バガテル」となる）の、予想を裏切りつつも説得力のある編曲、中央東ヨーロッパの民族音楽の影響を強く受けたアタナス・ウルクズノフの作品（特筆されるべきは、ソナチネでのリズムの生命感、感動的なマケドニアの唄）
そしてチック・コリアとデューク・エリントンのテーマの編曲で、ふたりのアーチストはヴェールを脱ぎ捨て、多彩な色彩感とインプロヴィゼーションにより自由への飛躍をみせる。
ぜひこのデュオ、そしてこれらの楽曲の発見していただきたい。J.L.A