犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

フィリピン便り~たばこのない町

2020-01-06 00:24:49 | フィリピン
 イフガオの町で、「スモーキング・フリー」というポスターを見ました。「タバコが無料なの?」 ダニエルに聞くと、「いえ、売ってないんです。『タバコがない』と言う意味です」「売ってない?」「モマがあるから、タバコは必要ないんだよ」 隣から、ダニエルのおじさん(イフガオ人)が説明してくれます。「モマ?」「これだよ」 地面の赤い染みを指さします。「血ですか?」「ハハハ、モマだよ。あとで教えてあげる」 レス . . . 本文を読む
コメント