犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

フィリピノ語の不思議~修飾語

2019-03-10 23:25:29 | 言葉
 フィリピノ語では、単語を修飾するとき、修飾する単語と修飾される単語の間に繋辞と呼ばれるものが現れます。 繋辞には、-ngと-gとnaがあります。 どちらを使うかは、前に来る単語の最後の文字によって決まります。母音文字で終わる:-ng 子音文字のnで終わる:-g n以外の子音文字で終わる:na  日本語の場合、形容詞(い形容詞)は、そのまま名詞の前につけることができます(終止形と連体形が . . . 本文を読む
コメント