韓国便り～３次会，４次会…

　われわれ４人は，深夜の北倉洞に繰り出します。１２時を過ぎると，さすがの歓楽街プクチャンドンも人通りがまばら。犬「この近くに日本式居酒屋があったでしょう？」ア「ああ，あそこ潰れたわ」犬「えっ，それは残念！」　永久保存したくなるような日本語のメニューの一大傑作があったのですが…（→リンク）。「変な日本語」もディープコリアの研究テーマになりそうです。ア「ここにしましょう」　深夜営業のお店。飲食店の従業 . . . 本文を読む