犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

アベック族

2008-03-27 00:02:48 | 言葉
 和風ファミレスでの,三女(高1)との会話。「この店,子供連れが少ないね」「スパゲティーとかがないからじゃない?」「アベックも少なくて,おじいちゃん,おばあちゃんの家族連ればっかりだ」「えっ? アベックって?」「知らないの? 恋人同士のことだよ」「なんだ,カップルのことか。アベックなんて,聞いたことないよ」「…」 そういわれれば,最近あまり聞かないような。でも,高一の子供が「聞いたことがない」ほど . . . 本文を読む
コメント (2)