アル／卵

「チョンアルタクシー」の「チョンアル」は「銃の弾」。「チョン총」は「銃」の音読みですが，「アル알」のほうは固有語です。　普通は卵のこと。　ニワトリの卵は，韓国で二つの言い方があります。ケーラン계란（鶏卵）と，タルギャル달걀。タルギャルのほうは固有語で，もともとはタク닭とアル알の複合語でし . . . 本文を読む