アメリカ文学をちょっと読んでみよう。
でもほとんど知らないので、まずは入門本から入ってみよう。
検索し、いくつか適当な本を見つける。
とりあえず紹介本ということで.
ところが、ちょっとしたミスで、この文庫本を手に入れるまでが大変な道のりでした。
どうでもいい話なんですけどね。
本探しに本屋を６店舗まわった。
本の内容であるが、２８作家の小説を紹介したもの。
それぞれに、一部分を抜き出した英文と対訳を載せ、柴田さんの作家に対するコメント付き。
英語原文であるが故に、日本文も合わせて横書きである。まさにレポートらしい。
半分ほどの作家は知っている、読んではいるが、残り半分はほぼ知らなかった。
さてでは、
初期目的である《入門として参考になったかどうか？》であるが、、、。
つまりが僕のようなまったくの初心者むきかというと、、、。
参考にさせていただきました。
●生半可版 英米小説演習 (朝日文庫)
著者：柴田元幸
出版社：朝日新聞出版
