「君に捧げる初恋」 韓国語の勉強になりません！

少女漫画＋大映ドラマに韓国風の一捻りを加えた傑作、チャ・テヒョン、ソン・イェジン、イ・ウンジュ主演の「永遠の片想い」。
イ・ウンジュが自殺した事で、本当に「永遠の片想い」になってしまったが、この映画が作られた２００３年に、もうひとつチャ・テヒョンとソン・イェジンが主演してた映画がありました。
乳兄弟（大映ドラマもしくは昼の東海テレビドラマ）、
家が隣の幼馴染（「タッチ」「初恋スキャンダル」他多数）、
ソウル大学に合格大作戦！（「ドラゴン桜」）、
チャ・テヒョンのアフロというかパンチパーマ（「高校アフロ田中」）、
インスタントラーメン出前一丁柄のパンツ、
そしてラストは再び大映ドラマと日本のサブカルに通じた内容で、こりゃ面白そうかと思えばさにあらず、少年サンデーで「うる星やつら」とか「タッチ」みたいなラブコメが流行ってるから、少年ジャンプで「キックオフ」とか「きまぐれオレンジロード」を始めました～みたいな感じというより、少年マガジンで「The かぼちゃワイン」とか「胸さわぎの放課後」を始めました～みたいな映画でした。
だって、くだらないギャグやエロいシーン多いもん！

ソン・イェジンは、デビューまもない頃なので、青ビキニに着替えるちょいエロシーンや、青ビキニでキャピついてるシーンは映画業界にに請われるまま登場。
お宝映像かな？
しかし、写真のようなチア姿は、本編にはありません！
残念！！

チャ・テヒョンの韓国語、すっげー、聞きとりにくいな～と思ったら、慶尚道訛りを演じたんだって！
慶尚道と言えば釜山。
釜山といえば、韓国の大阪。
じゃあ、大阪弁はこんな感じに聞こえるのか？
粗野で暴力的で乱雑。
やだな～～。


★1/2