にらみ

ＧＷ：ゴロゴロ＆だらだら、時々仕事・・で
終わってしまった(-_-;)

何日だったかもう憶えていないが、２、３日前の
夜、ＴＶで歌舞伎やってた。

歌舞伎って勝手に入ってくる情報以外、何にも
知らない。もちろん実際に観たこともない。

”パリ・オペラ座公演”というだけの興味で観て
しまい、ちょっとだけのつもりが

「勧進帳」「口上」「紅葉狩」と最後まで(１時半まで）観て、
観客の長～いスタンディングオベーション(フランス人が
感動した？こと）に感動してしまった。

「口上」で全員がフランス語で挨拶したのはご立派！
すごいウケてた。

圧巻は市川団十郎がフランス語で解説し
実演した”にらみ”



初めて歌舞伎を観るフランス人より無知なわたしも
惹きこまれてしまう。（もちろん日本語字幕で
理解したわけだけど、フランス人として理解した
ように錯覚してしまった）


ワイドショーでしか知らなかった海老蔵サン
この衣装が控えめな色なのに際立って美しかった。



「紅葉狩」では女形も


２０代のころ、香港旅行からの帰りの飛行機で
知り合いになった英国人に、歌舞伎見物に案内して
欲しいのだけど言われ、そっち方面に全く
疎かった(今に及んでもだけど）日本人なのに
情けナイ自分がいた。

外国で公演することは、わたしのように無関心だった
日本人も（ＴＶでだが）観るようになる効果もある
らしい。