「ナチス」の意味とその語源について

◎「ナチス」の意味とその語源について

　新聞報道などによると、七月二六日に起きた「津久井やまゆり園」事件の植松聖容疑者は、本年二月一九日、同園の入倉かおる園長らに対し、「ずっと車いすに縛られて暮らすことが幸せなのか。周りを不幸にする。最近急にそう思うようになった」と語ったという。園長が「ナチスの思想と同じだ」と指摘しても、「そう取られても構わない」と譲らなかったという（容疑者や園長の発言内容は、マスメディアによって微妙に異なっている）。
　このことが報じられるや、各種マスメディア、あるいはネット関係者が、にわかに「ナチス」という言葉を口にしはじめた。おそらく、こうしたことは、二〇一三年七月二九日の麻生太郎副総理（当時）の「ナチス憲法」発言以来のことではないかと思う。
　さて、本日、このコラムで論じたいのは、「津久井やまゆり園」事件でもなければ、「ナチス思想」でもなければ、「ナチス憲法」でもない。
「ナチス」という言葉の意味と、その語源である。「そんなことは、広辞苑を調べればわかる」とおっしゃる方もおられると思うが、そう簡単なものではない。
　広辞苑第五版（電子辞書）で「ナチス」を引くと、「ナチス【Nazis（ドイツ）】／（ナチの複数形）ナチ党の通称」とある。続いて、「ナチ」を引くと、「ナチ【Nazi（ドイツ）】／ドイツで、国民社会主義者（Nationalsozialist）の略称。また、ナチ党員」とある。
　ナチがナチ党員を意味し、これが複数形のナチスになると、ナチ党を意味するという説明は、いかにも、もっともらしいが、はたして本当なのだろうか。
　まず、Nationalsozialistの略称が、なぜ、NatiではなくNaziなのかがわからない。また、NaziあるいはNazisが、本当にドイツ語なのか、当時のドイツ人が、本当にこのNazi、Nazisという「通称」を用いていたのか。このあたりもよくわからない。
　参考までに、ナチ党（ナチス）の正式名称は、国民社会主義ドイツ労働者党（Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei）である。論文などで用いられている、その略称は、NSDAPである（Nazis ではなく）。【この話、続く】

＊このブログの人気記事　２０１６・７・３１（８・１０位にやや珍しいものが入っています）

• ◎A級戦犯の死刑執行に、なぜ「絞首」が選ばれたのか
• 戦災地から連日、三万貫の銅屑を回収
• 選挙戦とスキャンダル報道
• 憲兵はなぜ渡辺錠太郎教育総監を守らなかったのか
• 石原莞爾がマーク・ゲインに語った日本の敗因
• 藤村操青年と「ホレーショの哲学」
• 日本ファシズム理論の宗家・高畠素之
• ふり仮名は「文明国として恥かしい」（山本有三のふり...
• 市民ケーンは反資本主義者だったのか
• 小平事件（小平義雄連続暴行殺人事件）研究の重要性