Daily Vocabulary(2007/03/14)

3641.go down the drain(計画・努力がお流れになる、水泡に帰する、水の泡となる）
A lot of advertising money went down the drain because it wasn't reaching the actual customers.
3642.landslide(山崩れ、地滑り）
Authorities issued landslide and flood alerts because of an expected rainfall of some 200 millimeters in the capital.
3643.volcanic eruption(火山爆発）
It is now two years since people were forced to leave Miyake Island because of a volcanic eruption.
3644.public perception(一般的認識）
A change in public perception will propel us to the finish line and the word Parkinson's will never be used again, except to say that I used to have it. I used to have Parkinson's."
3645.condominium(高級マンション）
I wanted to move because they're building a huge condominium complex next to my house.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字(2007/03/13)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
581.迸【ほとばし】るgush out [forth]; spurt
「ほとばしる」か。こんな字を書くんだという感じしかない。「とばしり」「とばしる」「とばちり」「とばっちり」とも読むそうだ。
「迸りを食う」もこの字とは驚き。
582.辺鄙【へんぴ】remote.
「鄙」は「ひな」＝都から離れた土地、いなか。「鄙にはまれな美人」はよく耳にする。
583.雑【ま】ぜ返すmix up.
「混ぜ返す」ばかりと思っていたが、「雑ぜ返す」もあったんだ。私の好きな「混ぜ御飯」も「雑ぜ御飯」？
584.天辺【てっぺん】the top; 《山の》the summit
いやいや驚いた。「てっぺん」の漢字が「天辺」だったとは！辞書には「てへん（天辺）」の転とあった。「天地無用」が何故か頭に浮かんだ。
585.経緯【いきさつ】circumstances
意味は、物事の経過、また、込み入った事情。字が同じ「経緯（けいい）」と同じだと思っていたが、こちらの意味は、(1)織物の経(たて)糸と緯(よこ)糸。たてとよこ。(2)南北の方向と東西の方向。また、地球の経度と緯度。(3)物事の入り組んだ事情。いきさつ。(4)秩序を立てて治めること。治め整える根本となる道理。経営。辞書によれば違うようだ。知らなかった。

　　

---

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Daily Vocabulary(2007/03/13)

3636.deep-seated(深く根差した、根が深い、根強い）
Susie doesn't even tyr to hide her deep-seated dislike of her counterpart in headquarters.
3637.stand tall(堂々と立つ、断固たる態度を取る）
Don't let the rumors upset you,Tom.Stand tall and defend your actions.
3638.go in for(富や名誉などを手に入れようとする、競技などに参加する、試験などを受ける）
I sent a demo CD to go in for the contest.
3639.concede(譲歩する、折れる）
He concedes little.
3640.balk(ためらう、尻込みする、急に止まって動こうとしない）
He balked at having to go to the meeting.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2007/03/12)

3631.talk someone out of(人を説得して～をやめさせる）
How did you manage to talk Tom out of joining the circus?
3632.confer(～を授与する、贈る）
In order for the college to confer his degree, Tom had to pass a test.
3633.squeaky-clean(ピカピカの、高潔な）
These people are squeaky clean.
3634.in the wake of(～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて）
In the wake of the disastrous staff party last week, we've decided to cancel the next one.
3635.malpractice(医療過誤、医療事故）
The physician was sued for medical malpractice in the wake of the patient's death.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

瀬戸内倉敷ツーデーマーチ

第20回瀬戸内ツーデーマーチの初日に何時もの登山仲間と参加。
私自身は8回目の参加。出発地点は今回から倉敷チボリ公園となった。
5km・10km・20km・40kmの4コースがあるが今年は20km、新熊野史跡コースを選択。
朝9時15分出発、ゴールが午後3時15分。歩行時間約5時間。
心地好い疲れと共に無事完歩することが出来た。
この日の参加人数は北は北海道から南は沖縄まで、約五千人、二日間でのべ1万人を予想しているとのこと。
くわしくは瀬戸内倉敷ツーデーマーチHP

ゴール目指して倉敷観光のシンボル美観地区を歩く参加者

---

Daily Vocabulary(2007/03/11)

3626.in the limelight(脚光を浴びて）
After writing that best seller, she was continuously in the limelight.
3627.on the horizon(差し迫って）
There is little sign of an economic recovery on the horizon.
3628.crop up(不意に現れる・起こる・浮上する・問題が持ち上がる）
I was going to go on vacation from this week, until a problem cropped up.
3629.shortfall(不足、不足分、不足額）
The shortfall in housing occurred from the recession in 1990.
3630.medieval(中世の、中世風の、旧式の、古臭い）
The medieval era was one of war and disease.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

明烏(あけがらす）

【まくら】
新内の「明烏夢泡雪」の主人公。浦里と時次郎の名を借りた人情噺に「明烏後正夢」といのがあり、その発端の部分を独立させたのがこの「明烏」。
堅物の若旦那・時次郎が、父親の手回しもあって源兵衛・太助の二人の口車にのり、「お稲荷さんにお籠もり」ならぬ"吉原にお泊り"、になるという噺。
堅物の若旦那に遊びを覚えさせる過程を描きながら、当時の遊郭の様子や、子を思う親の気持ちなど巧みに描写されている。

【あらすじ】
息子が道楽者だと親は心配するが、あまりに堅物すぎても親は同様に心配するようだ。
日向屋の若旦那である時次郎は、一部屋にこもって難解な本ばかり読んでいるような頭の固い人物。
そのあまりの堅物ぶりに閉口した父親は、町の「札付き」である源兵衛と多助に時次郎を吉原に連れて行くよう頼み込む。
この二人に、「お稲荷様にお篭りする」と騙された時次郎は何の疑いも持たず吉原へ。
そこでも遊廓を「神主の家」、女主人を「お巫女頭」だと言われ、堅物の時次郎は疑いも持たずに上がってしまう。
その二階で、やっと真相に気づいた時次郎だが「大門には見張りがいて、勝手に出ようとすると袋叩きにされる」と多助に脅され花魁と一晩を共にするはめに……。
翌朝、花魁の魅力にすっかり骨抜きにされた時次郎は、迎えに来た源兵衛と多助に「勝手に帰りなさいな、大門で袋叩きにされるよ」
出典:フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

【オチ・サゲ】　ぶっつけ落。
見間違い、聞き違い、記憶違い、いろいろと勘違いは起こるが、そうした勘違いによる意味の取り違えによるおかしさを描いたのが「ぶっつけ落」。

【語句豆辞典】
【お篭り】参篭ともいう。祈願のため神社仏閣で夜を明かすこと。時には数日にわたることもある。
【房楊枝】明治時代までは、楊枝といえば歯ブラシのことであり、今の楊枝は、黒文字または爪楊枝と呼んでいた。

【噺の中の川柳・譬（たとえ）】
『弁慶と小町はばかだなァ嬶（かか）あ・・・』
『女郎買い振られたやつが起こし番』

【この噺を得意とした落語家】
・八代目　桂　文楽
・三代目　古今亭志ん朝

【落語豆知識】 まくら【枕】
落語の導入部分。
世間話などから客の反応を見て出し物を決めたり、 本題やさげの解りにくい言葉などに関連した小噺などを振ったりする。

---

Daily Vocabulary(2007/03/10)

3621.medical school(医学校、医学部）
He worked his way through medical school and is now a doctor.
3622.shrug(肩をすくめる）
The man shrugged when he found out he lost the bet.
3623.private practice(自営業、個人営業、個人開業）
He had a private practice in psychotherapy working with adolescents.
3624.well-being(健康、幸せ、幸福、満足のいく状態、快適な暮らし、安らぎ、福祉）
Not many people are concerned about other people's well-being.
3625.prominent(高くなった、突き出した）
Susie is so beautiful that she is very prominent in this picture.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

頭のいい夫婦 気くばりのすすめ―ちょっとしたコツですれ違い解消!!

頭のいい夫婦 気くばりのすすめ―ちょっとしたコツですれ違い解消!! コスモトゥーワン このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
■内容（「MARC」データベースより）■
20年以上家庭問題に取り組んできた著者が、研究と経験を踏まえて、結婚生活において生じるさまざまな夫婦間の葛藤を、ちょっとした「気くばり」によって克服して幸せをつかむ、「15の秘訣」を紹介する。

■「はじめに」より■
“結婚生活の破綻は、ちょっとした心遣いを忘れるところから始まる。
結婚の幸福は非常にデリケートにできているから、手荒い扱いは禁物である。
この感じやすい植物は、思いやりのない手で触れただけで傷つき、無関心によって凍りつき、疑いによって破れてしまう。
結婚という幸福の花には、常に優しい愛情をふり注いでやることだ。
暖かい思いやりの光をあててその花弁を開けてやり、どんなものにも揺るがない、「信頼」の鉄壁で守ってやることだ。
こうして成長した結婚という幸福の花は、人生のあらゆる時期に香わしく咲き、老年の淋しさすら甘美な甘さで包むのである。”
トーマス・スプラット（イギリス・１６３５～１７１３）

結婚生活で、私たちが戸惑うのは、“自分たちはもう夫婦なのだから”と軽い気持ちで取った態度や、ジョークのつもりで言ったひと言が、思いもよらない反発や怒りを買ってしまい、気まずい雰囲気になってしまうというもの。
結婚生活というものは、私たちが考えているよりも、はるかにデリケートで傷つきやすいものであるということを理解しないままに“出航”してしまったために、私たちの“愛のタイタニック号”は思いもかけない氷山に衝突することがよくあります。
誰もが幸せになりたいと思って、結婚したはずです。
“仲のいい夫婦、かわいい子供たち、楽しい一家団欒、そして温かい我が家を”願って結婚したはずです。
しかし、結婚生活を始めると、夫婦間に予期もしない出来事が次々と起こり、あたかも巨大迷路に迷い込んだ者のように、一つひとつの難題を確実にクリアしていかない限り、本当の幸せな家族になることができません。
私は今まで20年以上、家庭問題に取り組んできました。
そんななかで強く思うことは、この広大な宇宙と自然界が、整然とした物理的、化学的ルール（法則）によって運行しているのと同じように、夫婦や親子などの人間関係にも、はっきりとしたルールがあるということです。情の世界のルールであり、心の世界のルールがそれです。
そのルールを無視した行動をとった瞬間、相手の感情を傷つけ、怒りや反発を買い、何らかの形でしっぺ返しを受けることになります。
それでもなお、その行動を繰り返していれば、つもり積もった恨みがある時点で爆発し、夫婦関係は破綻することになってしまいます。
反対に、そのルールをつかみ、自分の態度を改めていけば、相手は驚くほどやわらいで、好意を寄せてくれるようになります。
こちらが尽くせば、相手は優しくなり、こちらが感謝を示せば、相手からもっと多くの親切が返ってきます。
そして、惜しみない賞賛を送れば、相手からはさらに大きな愛情が降り注がれることを、身をもって体験することになるでしょう。
本書では、そんな内容をわかりやすくまとめました。
私の研究と自身の体験、そして、多くの方々の相談を受けてきた経験を踏まえて、できるだけ本音で率直に書いたつもりです。
なお、プライバシー保護のため、本文中の実例の個人名は、すべて仮名にさせていただきました。
本書の目的は、結婚生活において生じるさまざまな夫婦間の葛藤をちょっとした夫婦間の「気くばり」によって克服して、新婚時代と同じような、いやもっと大きな幸せをつかんでいただくことにあります。
本書が、結婚して何らかの悩みをもっておられるご夫婦のために、また、「これから結婚を」と考えておられるすべての男性と女性のために、少しでもお役に立てば幸いです。

【仲が良くなり幸せがやってくる「15の秘訣」】
1.相手をけなしたり非難したりしない
2.考え方の違いを認めてあげる
3.相手の欠点を無理に変えさせようとしない
4.口やかましく言わない
5.相手のプライドを傷つけない
6.暴力を振るわない
7.乱暴な言葉遣いを慎み優しく話す
8.男と女の欲求の違いをよく理解する
9.愛情表現をよくする
10.性生活を豊かにする
11.聞き上手、話し上手になる
12.男らしさ・女らしさを磨く
13.あらゆる面で思いやりをもつ
14.相手の気持ちを重視する
15.不倫をしない
【夫婦愛の成長を妨げる原因】
1.男と女の欲求の違いがわからない
2.愛情表現をしない
3.性生活がうまくいかない
4.楽しい会話ができない
5.男らしさ・女らしさを失う
6.思いやりを欠く
7.相手の気持ちを無視する
【やっていはいけない夫婦間のタブー】
1.相手をけなし非難する
2.自分との考え方の違いを認めない
3.相手の欠点を無理に変えようとする
4.口やかましく言う
5.相手のプライドを傷つける
6.暴力を振るう
7.不倫をする

【読んだ理由】
ノーコメント！

【印象に残った一行】
『結局、「変えられないのは過去と他人、変えられるのは未来と自分」という教訓をいかに自分自身が悟れるかにかかっています。』

『夫婦はお互いに愛も性も求めていますが、その比率には大きな違いがあります。女性は、愛：性＝7：3、あるいは、8：2ぐらいの比率で、愛情が優先で、精神的な愛情の証をいつも求めています。男性が女性の心理で一番理解できていない天が、まさにこの欲求なのです。（中略）当然ことながら結婚した男性は、”愛も性も”求めています。精神的愛情にも性的欲求にも満たされたいと思っていますが、その比率は女性とは大きく違っています。男性の場合には、女性と逆で、性：愛＝7：3ぐらいの比率で性的欲求の充足を強く求めています。』

『一方、男性が一日に話す単語数は約3～4000語、「オー」とか「ヤッ」とかの声や音は1～2000回、ボディランゲージは2～3000回と言われています。合わせても約7000回、女性の三分の一程度です。』

『「男らしさ」とは、「女を幸せにできるすべての要素」である。
　「女らしさ」とは、「男を幸せにできるすべての要素」である。』
『愛情は「もっているだけ」ではダメで、「なんらかの形で表すこと」が必要なのです。』

『夫も妻も「愛と性」を求めていますが、男性は「性から愛へ」、女性は「愛から性」へという傾向があります。この男女の微妙な心理の違いが、時として二人の関係に深刻な誤解を生じさせ、夫婦関係を破綻に追いやってしまうことがあります。』

【コメント】
う～ん、なるほど。参考になる。後は一つでも二つでも実践あるのみか。
　

---

Daily Vocabulary(2007/03/09)

3616.have an impact on(～に影響・衝撃を与える、～に波及する）
A single sales contract has an enormous impact on a company's business results.
3617.line of business(業種、取扱商品、取扱品目、営業科目）
We wish you to publish our name and line of business in your organ.
3618.big picture(大局、世界）
We should look at the big picture and spend time on long-range planning.
3619.in line with(～と一致して）
I referred the student to a company whose operation is more in line with his qualifications.
3620.encouraging(勇気づける、励みになる）
His encouraging words cheered up the tired soldiers.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字(2004/03/08)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
576.蒸篭【せいろ】a steaming basket
正確には「せいろう」と言うらしい。昔はどの家にも木製の蒸篭があった。「むしかご」と読んではいけません。また、英語でa steaming basketというのも面白いし解りやすい。

577.寄る辺【よるべ】homeless; friendless; helpless（寄る辺のない）
意味は、たよりにして身を寄せるところ。たのみにできる親類縁者。時折耳にする言葉だ。
578.崇【あが】めるrespect; revere; look up
「崇拝」の「崇」だが、訓読みは「あがめる」。意味は、この上ないものとして扱う、尊敬する、敬う。
579.鎬【しのぎ】fight desperately.（鎬を削る）
よく「鎬を削る」という言葉は耳にするが、字は知らなかった。元々「鎬」は、刀身の、棟と刃との中間で鍔元(つばもと)から切っ先までの稜(りよう)を高くした所。したがって、「鎬を削る」は、互いの刀の鎬を削り合うように激しく切り合うことから、激しく争う。
580.弁【わきま】えるasee the difference ;know; bear [keep] in mind.
「弁える」は、馴染みある言葉だが、弁論などの「弁」の訓読みとは知らなかった。いや、弁えていなかった。
　　　

---

　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Daily Vocabulary(2007/03/08)

3611.windfall(もうけもの、意外な授かりもの、棚からぼたもち、棚ぼた）
Susie's aunt died and her inheritance was a windfall.
3612.assume(～と仮定する、思い込む、見なす、頭から決めてかかる）
I assume you've come to borrow money.
3613.gratify( ～を満足させる、楽しませる、喜ばせる）
One cannot gratify every feeling.
3614.strong point(長所、強み、得意、得意な点）
It will become a strong point in the work.
3615.trivia(つまらないこと、どうでもよいこと、取るに足りないこと、雑学的知識）
Look at the important issues, not the trivial ones.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2007/03/07)

3606.stick with(～を手放さない、～を堅持する、～を続ける、～にあくまでも忠実である、～にこだわる）
I think I will stick with the Internet provider I'm using.
3607.self-esteem（自尊心、うぬぼれ、自負心、自発性）
He has low self-esteem.
3608.speak out(大声で言う、ずばりと言う、正々堂々と意見を述べる）
If you disagree with something, speak out!
3609.social circles(社交界）
He gets around in all the right social circles.
3610.prestige(名声、威信、信望、威光）
She was more interested in prestige than substance.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

姫椿

姫椿 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
■出版社/著者からの内容紹介■
忘れないで、誰かがあなたを見守っている
ペットに死なれた独身OL、不況で死に場所を探す経営者、妻に先立たれた大学教師……。
凍てついた心を優しく包む八つの物語──

■内容（「BOOK」データベースより）■
飼い猫が死んでしまったOL、経営に行き詰まり、死に場所を探す社長、三十年前に別れた恋人への絶ち難い思いを心に秘めた男、妻に先立たれ、思い出の競馬場に通う大学助教授…。
凍てついた心を抱えながら日々を暮す人々に、冬の日溜りにも似た微かなぬくもりが、舞い降りる。
魂を揺さぶる全八篇の短篇集。

■内容（「MARC」データベースより）■
ペットに死なれた独身OL、不況で自殺を考える経営者、妻に先立たれた大学教師…。
凍てついた心を抱える人々に、救いの手はさしのべられるのか。魂をゆさぶる8編。

【読んだ理由】
「薔薇盗人」に続く浅田次郎作品。

【コメント】
所々に「あれっと」と思わせるシーンがあるが、これも浅田ワールドか？
八つの物語が心を和ませてくれる。
　

---

Daily Vocabulary(2007/03/06)

3601.gripe(不平、不満）
We have been griping about out taxes.
3602.top priority（最優先、先決）
Mastery of the language was his top priority.
3603.due credit(当然の称賛）
We　get due credit for putting in extra hours.
3604.jackpot(賭け事の大当たり、大成功）
Tom won a million dollars when he hit the jackpot in Las Vegas.
3605.lottery(くじ引き、福引き、宝くじ、富くじ、抽選）
The lottery was held at the end of the month.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---