伝道者の書２章１節

伝道者の書２章１節

 

私は私の心の中で言いました。
「来なさい！さあ、私は喜びであなたを強く試したいので試す。
それゆえに喜ばしいことを楽しみなさい！
しかし、見よ！これもまたむなしいことでした。

 

私は私の心の中で言いました。｛カル態完了形｝
「来なさい！さあ｛今｝、私は喜びであなたを強く試したいので試す。｛ピエル態未完了形・願望形;will｝
それゆえに喜ばしいことを楽しみなさい！｛カル態命令形｝
しかし、見よ！これもまたむなしいことでした。
｛喜び、嬉しさ、歓喜：喜び(1)、喜びの極み(1)、極めて*(1)、祭り(1)、喜び(34)、幸福(1)、喜び(38)、歓喜（1）、喜び（6）、喜び（1）、喜び（6）｝
1 私は心の中で言った。
「さあ、快楽を味わってみるがよい。楽しんでみるがよい。」
しかし、これもまた、なんとむなしいことか。