伝道者の書７章２７節 要研究

伝道者の書７章２７節　要研究

 

「ここにあれ！私が見いだしたこのことよ！」
とコヘレトは言います。
一つの事に他の一つの事を付け足して、その道理を見つけ出そうとしました。

 

「ここにあれ！｛カル態命令形｝私が見いだした｛カル態完了形｝このことよ！」
とコヘレトは言います。｛カル態完了形｝
一つの事に他の一つの事を付け足して、その道理を見つけ出そうとしました。｛カル態｝
｛説教者・先生・本の収集家・ダビデの息子｝
Behold, this have I found, saith Koheleth, adding one thing to another, to find out the account;
27 見よ。「私は道理を見いだそうとして、一つ一つに当たり、見いだしたことは次のとおりである」と伝道者は言う。