ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇45篇12節

2022-06-03 19:52:21 | 詩篇

詩篇45篇12節 

 

また、ツロの娘は贈り物を携えて来る。
民の中の金持ち達はあなたの好意を熱心に求める。

 

また、ツロの娘は贈り物を携えて(来る)。
民の中の金持ち達はあなたの好意を熱心に求める。{ピエル態未完了形;will}
12 ツロの娘は贈り物を携えて来、民のうちの富んだ者はあなたの好意を求めよう。



コメントを投稿