ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇144篇11節

2023-07-01 14:21:37 | 詩篇

詩篇144篇11節 

 

嘘を言う口を持ち、右手は偽りの右手である外国人から、私を解き放ってください!救い出してください!

 

嘘を言う口を持ち、右手は偽りの右手である外国人から、私を解き放ってください!{救助して・開いて:カル態命令形}救い出してください!{ヒフイル態命令形}
Rid me and deliver me from the hand of strange children whose mouth speaketh vanity and their right hand is a right hand of false.hood
11 私を、外国人の手から解き放し、救い出してください。彼らの口はうそを言い、その右の手は偽りの右の手です。



コメントを投稿