詩篇３８篇１０節 要研究

詩篇３８篇１０節　要研究

 

私の心はぐるぐると巡り、私の力は私を放棄し、私の目の光としてはそれらは私とともにいません。☆

 

私の心はぐるぐると巡り｛ピエル態完了形｝、私の力は私を放棄し｛衰え：カル態完了形｝、私の目の光としてはそれらは私とともにいません。☆
｛を回る、または、約移動する：商業的な（1）、顧客（3）、顧客（2）、商人（1）、商人（6）を歩き回る (1), 鼓動 (1), 貿易 (3), トレーダー (2), 人身売買 (1)｝
｛自己を委ねる、失敗する、見捨てる、強化する、助ける、貧乏にする、はずす、拒否する。原始的な語根で、緩める、すなわち、放棄する、許可する、などです。-- 自己にコミットする。失敗する、見捨てる、強化する、助ける、（貧しくなる、離れる）、拒否する、X確かに｝
私の心は喘ぎ、私の力は衰え、私の目の光もまた、私から失われた。
10 私の心はわななきにわななき、私の力は私を見捨て、目の光さえも、私にはなくなりました。
※難解な箇所です。要研究です。