詩篇５２篇８節

詩篇５２篇８節

 

しかし、私は、神の家にある緑が生い茂るオリーブの木のようです。
私は永遠に神の慈しみに信頼しています。

 

しかし、私は、神｛複数形｝の家にある緑が生い茂るオリーブの木のようです。
私は永遠に神｛複数形｝の慈しみ｛恵み｝に信頼しています。｛カル態完了形｝
8 しかし、この私は、神の家にあるおい茂るオリーブの木のようだ。
私は、世々限りなく、神の恵みに拠り頼む。