詩篇119篇9~16節 べート 改訂版
若者は何で自分の道を熱心に清く保つのでしょうか。
あなたの言葉にしたがって、それに注意することによってです。
私は私のすべての心であなたを求めました。
おぉ、どうか私があなたのいくつもの命令からさ迷うことがありませんように!
私があなたに対して罪を犯すことがないようにするために、私の心の中に私はあなたの御言葉を大切に納めました。
あなたに祝福がありますように!主よ!
あなたのいくつもの法則を私に熱心に教えてください!
私のくちびるであなたの口のすべての裁きを私は熱心に語りました。
あなたのいくつもの証の道で、すべての富にまさって、私は喜びました。
私はあなたのいくつもの教訓を思い巡らしたいので思い巡らせます。
そして、私はあなたのいくつもの道を見て考えていたいので見て考えています。
あなたのいくつもの法則の内で、私は私自身を喜ばせます。
私はあなたの言葉を忘れません。
若者は何で自分の道を熱心に清く保つのでしょうか。{ピエル態未完了形;can}
あなたの言葉にしたがって、それに注意することによってです。
私は私のすべての心であなたを求めました。{カル態完了形}
おぉ、どうか私があなたのいくつもの命令からさ迷うことがありませんように!{ヒフイル態未完了形;let}
ミツヴァ commandment
{命令:命令された、戒め、義務、規定、条件、物事、伝統}
私があなたに対して罪を犯すことがないようにするために{カル態未完了形;might}、私の心の中に私はあなたの御言葉を大切に納めました。{カル態完了形}
あなたに祝福がありますように!{カル態・受身形}主よ!
あなたのいくつもの法則を私に熱心に教えてください!{ピエル態命令形}
私のくちびるであなたの口のすべての裁きを私は熱心に語りました。{宣言しました:ピエル態完了形}
あなたのいくつもの証の道で、すべての富にまさって、私は喜びました。{カル態完了形}
私はあなたのいくつもの教訓{戒め}を思い巡らしたいので思い巡らせます。{瞑想する:カル態未完了形・願望形}
そして、私はあなたのいくつもの道を見て考えていたいので見て考えています。{ヒフイル態未完了形・願望形}
{を見る:見る (1)、見る (1)、見る (2)、考える (2)、頼る (1)、頼る (1)、見る (1)、見る (34) 、見下ろす (2) 、見た (11) 、見る (4) 、観察 (1) 、観察 (1) 、注目 (1) 、考慮 (2) 、見る (3)}
あなたのいくつもの法則{掟}の内で、私は私自身を喜ばせます。{ヒトパエル態未完了形}
私はあなたの言葉{話し}を忘れません。{カル態未完了形}
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます