出エジプト記２７章１７節

出エジプト記２７章１７節　

 

庭を周囲のすべての柱は銀の帯輪がしっかりとあるようにしなければならない。
それらの鉤は銀で、それらの台座は青銅でなければならない。

 

庭を周囲のすべての柱は銀の帯輪がしっかりとあるようにしなければならない。｛持つようにしなければならない：プアル態；shall｝
それらの鉤は銀で、それらの台座は青銅でなければならない。
｛悦ぶ、欲望を持つ、切り身にする、長くする、恋をする：原始的な語源で、しがみつく、すなわち参加する、（比喩的に）愛する、喜ぶ、楕円形（またはchasakの交換可能なもの）で、届ける--喜びを持つ、（欲望を持つ）、フィレット、長い、（愛で）設定します｝
All the pillars round about the court shall be filleted with silver
their hooks shall be of silver and their sockets of brass
17 庭の周囲の柱はみな、銀の帯輪を巻きつけ、その鉤は銀、台座は青銅とする。