ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇91篇3節

2023-05-06 06:13:25 | 詩篇

詩篇91篇3節

 

確かに、このお方はあなたを狩人の罠から、また、致命的な疫病から救い出してくださいます。

 

確かに、このお方はあなたを狩人の罠から、また、致命的な{危険な:複数形}疫病から救い出してくださいます。{ヒフイル態未完了形;shall}
{欲望、裂け目、破壊:災難 (1), 災難 (1), 渇望 (1), 致命的 (1), 欲望 (2), 破壊 (8), 破壊 (1), 貪欲 (1)}
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler and from the noisome pestilence
3 主は狩人のわなから、恐ろしい疫病から、あなたを救い出されるからである。



コメントを投稿