ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇94篇20節 要研究

2022-11-23 16:33:13 | 詩篇

詩篇94篇20節 要研究

 

多くの不義の王座は、法によってわざわいを計画するあなたと関わることができるでしょうか?

 

多くの不義の王座は、法によってわざわいを計画するあなたと関わることができるでしょうか?{カル態未完了形;shall}
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee which frameth mischief by a law.
{座、王位:機関(1)、議長(1)、公式席(1)、議席(6)、宣誓*(1)、王位(118)、王位(1)、王位(5)}
{トラブル、労働、労苦:苦悩 (1)、彼の労働の成果(1)、私の労働の成果(3)、労働(16)、いたずら(9)、惨めさ(1)、ごめんなさい(1)、労苦(3)、労苦(1)、悩み(13)、面倒(1)、不当な決定(1)、邪悪(2)、仕事(1)}
20 おきてにしたがって悪をたくらむ破滅の法廷が、あなたを仲間に加えるでしょうか。
※難解です。研究が必要です。



コメントを投稿