詩篇２２篇３１節

詩篇２２篇３１節

 

彼らは来て、生まれてくる民にこのお方の成し遂げられたこのお方の義を告げ知らせます。

 

彼らは来て｛カル態未完了形｝、生まれてくる｛ニフアル態｝民にこのお方の成し遂げられた｛カル態完了形｝このお方の義を告げ知らせます。｛伝えます・宣言します：ヒフイル態未完了形｝
｛目立つ：回答 (3), 別の (1), 確かに語った (1), 告白する (1), 対峙する* (1), 宣言する (46), 宣言 (13), 宣言する (6), 宣言する (4), 非難する (2), 説明する (1), 開示 (1), 表示 (1), 説明する (3), 完全に報告 (1), 証拠を与える (1), 確かに伝える (1), 知らせる (3), 知らせる (1), 知らせる (2), 知っている (1), 既知にする (1), 作る。既知 (4), メッセンジャー (1), 関連 (2), 思い出させる (2), 報告する (1), 報告 (2), 報告* (10), 表示 (1), 表示 (2), 確実に報告 (2), 確実に伝える (1), 伝える (1), 伝える (101), 伝える (2), 伝える (3), はっきりと伝える (131), 発声 (1)｝
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born that he hath done this
31 彼らは来て、主のなされた義を、生まれてくる民に告げ知らせよう。