日々の生活と旅行の日記

旅行、料理、パソコン、英語等の情報発信

松井酒造の銘酒とイタリアンのマリアージュ

2013-07-14 10:48:48 | グルメ

7月11日に「松井酒造の銘酒とイタリアンのマリアージュ」という食事会が京都のウエスティン都ホテル京都で開催され招待を受けました。

松井酒造から(富士千歳 にごり)、(富士千歳 しぼりたて)、(神蔵KAGURA「七曜」磨き50)、(純米大吟醸 神蔵KAGURA)、(辛口純米 神蔵KAGURA)、(富士千歳 純米大吟醸)の6種類のお酒が料理に合わせてふるまわれました。

ゆったりした環境のなかお酒と料理の絶妙のハーモニーを楽しみました

                     松井酒造の神蔵GAGURA

                        

                                             種々のお酒

                                         

マグロとアボガロのカクテルレモン泡添え(富士千歳 しぼりたてと共に)

                 

活オマール海老と賀茂トマトのロースト バジル風味(辛口純米 神蔵KAGURAと共に)  

                

                              


fracking

2013-07-14 10:10:00 | 英語

7月13日のThe Japan Timesに次のHeadlineがありました。 "Big quakes can shake fracking site in U.S.

frackingという単語は辞書にありませんでしたのでネットで調べてみると、Yahoo知恵袋などに投稿があり同じように調べている人がいて安心しました

Wikipediaに載っている次の意味が妥当かと思いました。 

"Hydraulic fracturing (also called “fracking”), a method for extracting oil and natural gas."

日本語で言うなら 「水圧破砕法。石油と天然ガスを取り出す方法」

The Japan Timesの記事は東日本大震災やチリ地震等の大地震が"fracking"法を採用しているアメリカのシェールガス等の採掘領域で地震を誘発しているとの研究結果です。 ガス等を抜き取った後は大量の水を注水するそうです。