今日（4月2日）は朝から雲一つない快晴。 但し天気予報によると明日からは天気はくずれそれが暫く続くとの事。
新聞で見ると桜満開の箇所が幾つかあり、明日からの天気の事を考え今日行ってみる事にしました。 場所はこのあたりでは定番の万博公園です。 万博公園に行くにはモノレールが便利、万博公園前から行くか東口から行くかです。
万博公園の近くを走るモノレール。
岡本太郎のデザインによる太陽の塔。 1970年大阪万博の時に建てられたものです。
春休みのせいか家族連れで賑わっています。
青空に映える満開の桜。
先日テレビで来日中のシスタークリスティーナという歌手の紹介がありました。 聞いた事のない歌手でしたがその歌声に惹かれました。 インターネットで調べてみると次のようにありました。
イタリアのカトリック系の修道院でお勤めをしている26歳の現役修道女。過去には2年間南米で布教活動や恵まれない人たちへのボランティア活動もしていました。
2014年3月にイタリアのオーディション番組『The Voice of Italia』に出演。最初のオーディションは審査員が参加者の声のみを聴いて合否を判断するのですが、シスター・クリスティーナの声を聴いて振り返った審査員全員が「まさか本物の修道女だったとは！？」とビックリ。
その模様がYouTubeにUPされ全世界で話題となりました！再生回数は1億回を超えると言われています。
衝撃の歌声はこちら ー＞ https://www.youtube.com/watch?v=TpaQYSd75Ak
3月11日に日本でもCDが発売されました。 滅多に買わないCDを買いました。
3月5日付のJapan News英文和訳の課題Translate Thisに投稿しました。 今回4回目の投稿です。 少し訳に迷うところがありましたが、3月19日の発表・解説を待ちたいと思います。
投稿した訳がこれ：
PALM BEACH GARDENS, Fla. (AP)
- Rory MaIlroy’s first PGA Tour event in five months lasted only two days. His road to the Masters hit a speed bump Friday in the Honda Classic when the world’s No.1 player managed one birdie in the rain, stumbled badly down the stretch and headed home for the weekend after a 4-over 74, the first time in nearly a year he had consecutive over par.
The cut officially will not be made until Saturday because of a rain delay of nearly four hours, though he knew the score. And he wasn’t happy about it.
“I don’t like missing cuts,” McIlroy said. “You want to be playing on the weekend, and I’m not there. I’m not going to be playing this weekend, which is not nice
.....................................................................................................................
パームビーチガーデンズ、フロリダ(AP)
ロリー マキロイの5カ月ぶりのPGAツアーの試合はわずか2日で終わった。ホンダクラッシックの2日目の金曜日に彼のマスターズへの道筋は車のスピードを落とすための段差にぶつかったようなものだった。 その日世界No.1プレイヤーは雨の中でバーディーひとつをやっと取り、フェアウェイにひどくつまずき、4オーバー74で終わった。 これでほぼ1年ぶりの2日間続けてのオーバーパーとなり、週末を家で過ごすため家路についたのである。
雨によるほぼ4時間の遅れから正式な予選通過ラインは土曜日まで発表されないが 彼は予選通過のためのスコアーは分かっていた。 そして彼は自分が予選通過しない事には不満足であった。
“予選落ちしたくないし、誰だって週末に決勝ラウンドをプレイしたいが自分はそこにいない。 今週末プレイする事は無いだろうし、その事は残念である”とマキロイは語った。
従来から使っているデジタルカメラは1万円台のカメラで既に4年ほど前のものです。 やはり機能的に十分でなく最近の画像を見ると新しいカメラが必要と感じていました。 といってもカメラ通でもなく一眼レフを持つのはそれ自体荷物になるのでコンパクトカメラでいいものがないかなと捜しにヨドバシカメラに行きました。
特に予備知識があるわけでもないのですスタッフに聞きました。 親切で知識のあるスタッフだったので勧められたニコンのコンパクト・デジタルカメラを買いました。
買ったカメラがこれNIKON COOLPIX S9900
少しはいい写真が撮れるかもと思っているのですが
前回投稿したJapan News(2月19日)の"Translate This"の課題に対する発表および講評が本日付（3月5日）Japan Newsに掲載されました。
今回は優秀1点、佳作4点でしたが、投稿した英文和訳が佳作として選ばれました。 今回3回目の投稿でしたが佳作に選出され満足です 投稿した課題はこれ －＞http://blog.goo.ne.jp/yasu_0624/e/ca576fecd2867aa6a07f0cd0a89e4237
