花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

再見三亜

2021年02月02日 | 譚耀文
前回、タムさまは意味深な美しい目元のアップで生存を知らせてくれましたが

あれだけでは、今どこにいるのか分からなかったけど

昨日顔本が更新されて、長いコメントと共に4ヶ月半滞在していた三亜の風景を上げてくれました



調べたら、三亜は香港からそう遠くない海南島という島にあって、とても風光明媚な所みたい...

タムさまは香港に帰れない分、いろんな綺麗な場所をたっぷり堪能したようです

ギターを弾くタムさまのシルエット...時間が出来た時に弾いてたのかな?

よく見るとレースのカーテンがお魚柄で可愛い🐟



このドアップ自撮り(笑)は役のお衣装かな?



海辺のアクティビティーでもいっぱい遊んだのかな?



コメントが長くて一部意味が分からない所もあったけど(滝汗)

翻訳ソフトと翻訳機と少ない脳ミソを総動員してザッと意訳してみました

「4ヶ月半にも及ぶ撮影は私の歴史上最長記録です
熱帯地方なのに、意外にもダウンジャケットを買い求めて着たり
自主隔離期間の14日間に将来の展望を思い描いたりもしました
でも、ついに完成しました!
ちょっとこぼれ話をすると、まだ演じた役が抜けなくなってる状態です

さようなら三亜!さようならダウンジャケット!
私は空を飛んでいきます
そして《 逃獄兄弟 》 が劇場で公開されて
みんなで映画館の席を埋める事が出来たら完璧です!

最後に...コロナ禍の中、私にいい仕事をさせてくれたマネージャーと
チームの懸命な努力に感謝します!
ありがとうみんな!
それでは香港で会いましょう」

...という事なので、ようやく長かった内地でのドラマ撮影が終わって香港に帰って来るようです

タムさまがこれをいつ書いたのか分からないけど、もう香港に帰って来てるのかな?

帰ったら帰ったで、また2週間の自主隔離が待ってるけど

でも、長かった撮影が無事に終わった事が分かってホッとしました


PS...昨日 《 逃獄兄弟 》 公式さまが出したコメントによると

2月から再開予定だった香港の映画館は、まだコロナが落ち着かないという事で

再開が2月17日まで延期になったという事だけど...

これは、タムさまが2週間自主隔離をしなきゃいけない事を考えると、むしろ良かったのかも

17日に香港の映画館が再開されて、延期になってた 《 逃獄兄弟 》 が晴れて公開になった時

自主隔離を終えたタムさまが謝票に行って、元気な姿を見せてくれたら最高だな~

老天爺~ どうか 《 逃獄兄弟 》 が今度こそ無事に公開されますように...
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする