初めてのヘブライ語 (4)

昨日は3回目のヘブライ語基礎・初級講座に行ってきました。いやー、今までよりも授業の進み方が早くて焦りました。まずは母音 o, u, i の発音の練習。もちろん子音と合わせて発音するのですが、先週の段階で頭に入ったと思っていたヘブライ文字をいまだに何度か見間違えるという失態。ヘブライ文字を見たことがない方のために文字の画像を貼っておきますね。



で、この中で私が特に間違いやすいのが、以下の文字。

と

と

と

どうですか？ 結構見分けづらくないですか？

もちろん、文字が正しく読めなければ話にならないので、頑張って覚えるしかありません。

で、次に学んだのが「私」「あなた」「彼」「彼女」等の人称代名詞。ヘブライ語の名詞は男性名詞・女性名詞に分かれていて、「あなた」という単語も相手が男性か女性で変わってきます。20年以上前に大学で第二外国語として学んだスペイン語にも男性名詞・女性名詞があったので、私にとって目新しくはないのですが、日本語にはないものだけに「なんでこんな面倒なシステムなの？」と思ってしまいます。

そして、ついに文の学習に突入！ 例えば「○○は××です」という文ですが、日本語では「私はうさこです。」、英語では "I am Usako." と、基本的には名詞と名詞の間に助詞やbe動詞が入りますよね。ところが、ヘブライ語は名詞と名詞を並べるだけで「○○は××です」になるのです。ちなみに「私はうさこです」だと、「私」はヘブライ語で「アニー」という単語ですので、「アニー ウサコ」になります(ヘブライ語で表記したいのはやまやまですが、ちょっと面倒なので今回は割愛します)。

他にも簡単な自己紹介や「誰」「どこから」を使った質問と回答、イスラエルで一般的な男性の名前、女性の名前などを学びましたよ。出てきた単語の数もハンパなくて、今後、単語カードは30個入りのケースで買うべきじゃないかと思ったほど。来週の講座はお休みですが、GW中も地味に単語の復習をしようと思います。