ウィチャットで政治的話題はNGなのだ。

いまハマっている果物がある、それは...

きんかん。

「たまたま」という宮崎のブランドだ。

去年は一度買ったっきりでそれほど好きじゃなかったけど。
先週久しぶりに買ってみて「がぶり」とかじってみたら、柔らかくておいち～！

それ以来、見かけるたびに買っている。
この感動？をウィチャットにアップ。

訳）ボクが最近もっとも好きな果物は ”きんかんたまたま”といいます。

訳するまでもないね。ごく簡単な中国語しか書けなくなっちゃったよ。情けねぇ～

で、何が言いたいかというと。
この手の、害のない写真には「赞（いいね）」が多く押されるんだけど。

きのうアップしたこの写真たち↓ には反応が少なかった。いや、なかったと言ってもいい。

訳）どうか一日も早く戦争が終結しますよう、切に願います。

写真４：（第一次大戦、第二次大戦、ウクライナ侵攻の始まった年の数字を足していくと）どれも68に。これって偶然？それにしちゃ奇妙だ。

中国の人たちは四六時中、スマホを触っている人が多い。特に夜の時間帯に写真をアップすると、即刻何人かの「赞（いいね）」がつく。いつもなら。

しかし今回はつかなかった。やはり... 政治的な話題はダメ。中国の人にとっては敏感すぎるのだ。

去年の年末頃だったか。杭州のお友だちと中文でチャットをしていて、ボクがうっかり「习近平はもう辞めたほうがいい」と長すぎる政権を批判することを書いたら。

お友だちはすぐに、
「いまのコメントは削除したほうがいい」
「ウィチャットは敏感な内容を常に監視しています」
と日本語で書いてきたので、焦ったのなんの💦　ああ、ボクはへたしたらスパイ容疑で捕まるんじゃ？（お友だちにも迷惑が）とあの時は冷や汗をかいたもんだ。

それでもあえて昨日はこういう写真をアップした。無反応とはいえ、みんな読んでくれているはずだから。

結局、この戦争の写真に「赞」をくれた数名は…全員 日本在住の中国人だった。