Toshizoh's Bar

大阪を愛する編集者トシゾーのほろ酔いメッセージ。

和漢朗詠集 酒の21

2006-06-22 22:34:47 | Weblog
菓(くだもの)はすなわち上林苑の献るところ 含めば自ら消えぬべし
酒は下若村の伝ふるところ 傾くれば甚だ美なり  江

下若村とは江南道の酒の名所だそうな。美味しい酒を、とくに贈り物だったりする酒を飲んだとき、こう歌って喜んだのかも知れませんな。
酒のありがたみや、飲む喜びが伝わってくるでしょ。