Toshizoh's Bar

大阪を愛する編集者トシゾーのほろ酔いメッセージ。

和漢朗詠集 酒の20

2006-06-20 22:16:20 | Weblog
酔郷氏の国には 四時ひとり温和の天に誇る
酒泉郡の民 一頃だにもいまだ沍陰の地を知らず   匡衡

酔っぱらいの天国ではいつものどか。いやはやまったくたいしたもんだ。
酒の泉のある国に、暮らす人は寒さに凍った土を見たこともないんだよ。

つまり、いつものどかな土地がないいじょう、人は酒を飲むんだよ。
何処かで土地が凍るかぎり、酒の泉がいるんだね。