1月2日(日)
日本人なので、お正月は初詣
に行きます。
気合いを入れるために、まずは腹ごしらえ!
あまり満足のいかない生魚が多い上海では、我が家的にはたいへんお気に入りの回転寿司屋さん「がってん寿司」(合点寿司)へ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/03/aa01d901dc1d533abeaa0376651ff4bf.jpg)
浦東のお店につづいて、こちらは浦西側にある2号店。
地下鉄9号線の打浦橋駅に直結している、日月光中心広場というショッピングセンター内にあります。
が、ビル自体はいまだ建築中のようで、目隠しパーテーションの間を縫うようにして4階へ(^_^;)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/2d/eb8c0bdc32d0ba63e0b4f4eeb0c607db.jpg)
回転寿司
大好きな子供たち。
日本人店員のほか中国人の店員さんも、カウンター内は日本語が分かる人ばかりなので、うりは欲しいネタを「さびぬきで」って自分でオーダーしてました。
「いくら命」だった幼少期のち、一時期は「まぐろばっかり」、最近は「サーモンラブ
」
上海の生魚、いろいろハズレがある中で、サーモンだけはどこへ行っても美味しい。解凍技術の問題でしょうか。
でも、がってん寿司では他のお魚もプリプリ新鮮でおいしいですよ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0204.gif)
日本のお寿司屋さんみたいに、オススメネタが威勢良くカウンター内をめぐる事も。
……はい、お寿司の写真ナシです(^_^;)
手元に来るなり勢いよく食べ始めるので、静止する瞬間がないの~(笑)
がってん寿司2号店
上海市徐匯区徐家匯路618号日月光中心広場4階
TEL:021-6093-8188
タクシーで龍華寺(ロンホァスー)へ移動。
市内中心にあるお寺では静安寺が有名ですが、龍華寺も中心部からタクシーなら20~30元ほどで着く距離。
上海では最古&最大規模のお寺なのですよ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/af/50a6b35fe2ad7fb4028e9d5e7c9f964c.jpg)
拝観料10元は、一人ひと束のお線香代込みです。
が、お線香はセルフサービスなので、すいません、拝観料無料のナナもお線香を手に中国式のお参りです。
束のお線香にそのまま火を付けて両手に挟み、仏様に向かってお願い事をして3回お辞儀をします。
お願い事をする時に、おでこの辺りに線香をかかげたりします。
仏様はあちこちにいるので、4方向に向かってお辞儀。
それを知らないと、みんな好き勝手てんでバラバラにやってる感じするな~。
それにしても、線香を持った状態では「ここ!」というお参りの場所が決まっていないので、みなさんあちこちで火のついた線香を持ち、振りかざしているわけ。日本の線香と違って炎は消さない。
さらに我が子も火のついた線香を持っている…という状態なので、恐ろしい事このうえありません![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
私自身はお参りもそこそこに子供(特にナナ!)を徹底マーク(&ガード)し、さっさとお参りを終わらせて「火のついた線香入れ」みたいなとこへポイッと入れさせて、ホッとしていたら…。
「あったかーい!」と焚き火気分で火にあたっていた息子のダウンジャケットが2カ所ほど焦げはじめた…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
火がついたわけではなかったけど、慌てて焦げ部分を手で払う。
どうも火がついたままの灰が飛んできたみたい。
火傷もなく、ビックリ!という程度で済んだのは本当に良かったけど、化繊のダウンジャケットはポッカリ焦げ穴が出来、そこから羽毛がどんどん飛び出てくる…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
とほほ。いまだ私の厄年(主に物損
)
が続いているらしいよ。
本人お気に入りのオーダーメイドだから、新学期早々にでもお店へ行って、修理できるか聞いてみよう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/5d/6b2959857754b573e436989ab5c07e55.jpg)
もっと興味深い参拝方法もあるけれど(ひざまづいて、ひれ伏したり立ったりを繰り返して拝む)お堂の中なので写真はナシ。
もうひとつ面白いのは、この壺?のようなものに、みんなお賽銭を投げ入れていること。
うりナナもチャレンジしたけれど、ナナはなかなか届かなかったよ。
お寺の横には、革命烈士記念公園
という大きな公園があります。
彫像(だらけ!)や芝生広場が広がるキレイな公園。
だけど池には氷が張ってるし(しかも柵がないから子供が落ちそうだし
)あんまり寒いから暖かい時期に出なおした方がよさそう。
※風邪が治りかけのナナですが、外の空気を吸うと咳きこんでしまう。
おそらく乾燥して冷たく、万博終了後に急に汚れ出した空気のせいではないかと。
万博の間、工事の禁止で保たれていたキレイな空も、終了した途端に濁りだしてしまいました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
この日も、少し走ったら咳きこんで吐いたので、即座に遊び終了!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/2d/66a815b6baa5392764b9443188dde004.jpg)
公園ではトランプに興じる市民が。
見るからに寒そうにやってるから、家でやればいいのにー![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
龍華寺
上海市龍華路2853号
日本人なので、お正月は初詣
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ny_kagamimochi.gif)
気合いを入れるために、まずは腹ごしらえ!
あまり満足のいかない生魚が多い上海では、我が家的にはたいへんお気に入りの回転寿司屋さん「がってん寿司」(合点寿司)へ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0f/03/aa01d901dc1d533abeaa0376651ff4bf.jpg)
浦東のお店につづいて、こちらは浦西側にある2号店。
地下鉄9号線の打浦橋駅に直結している、日月光中心広場というショッピングセンター内にあります。
が、ビル自体はいまだ建築中のようで、目隠しパーテーションの間を縫うようにして4階へ(^_^;)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/2d/eb8c0bdc32d0ba63e0b4f4eeb0c607db.jpg)
回転寿司
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sushi.gif)
日本人店員のほか中国人の店員さんも、カウンター内は日本語が分かる人ばかりなので、うりは欲しいネタを「さびぬきで」って自分でオーダーしてました。
「いくら命」だった幼少期のち、一時期は「まぐろばっかり」、最近は「サーモンラブ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
上海の生魚、いろいろハズレがある中で、サーモンだけはどこへ行っても美味しい。解凍技術の問題でしょうか。
でも、がってん寿司では他のお魚もプリプリ新鮮でおいしいですよ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0204.gif)
日本のお寿司屋さんみたいに、オススメネタが威勢良くカウンター内をめぐる事も。
……はい、お寿司の写真ナシです(^_^;)
手元に来るなり勢いよく食べ始めるので、静止する瞬間がないの~(笑)
がってん寿司2号店
上海市徐匯区徐家匯路618号日月光中心広場4階
TEL:021-6093-8188
タクシーで龍華寺(ロンホァスー)へ移動。
市内中心にあるお寺では静安寺が有名ですが、龍華寺も中心部からタクシーなら20~30元ほどで着く距離。
上海では最古&最大規模のお寺なのですよ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/af/50a6b35fe2ad7fb4028e9d5e7c9f964c.jpg)
拝観料10元は、一人ひと束のお線香代込みです。
が、お線香はセルフサービスなので、すいません、拝観料無料のナナもお線香を手に中国式のお参りです。
束のお線香にそのまま火を付けて両手に挟み、仏様に向かってお願い事をして3回お辞儀をします。
お願い事をする時に、おでこの辺りに線香をかかげたりします。
仏様はあちこちにいるので、4方向に向かってお辞儀。
それを知らないと、みんな好き勝手てんでバラバラにやってる感じするな~。
それにしても、線香を持った状態では「ここ!」というお参りの場所が決まっていないので、みなさんあちこちで火のついた線香を持ち、振りかざしているわけ。日本の線香と違って炎は消さない。
さらに我が子も火のついた線香を持っている…という状態なので、恐ろしい事このうえありません
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
私自身はお参りもそこそこに子供(特にナナ!)を徹底マーク(&ガード)し、さっさとお参りを終わらせて「火のついた線香入れ」みたいなとこへポイッと入れさせて、ホッとしていたら…。
「あったかーい!」と焚き火気分で火にあたっていた息子のダウンジャケットが2カ所ほど焦げはじめた…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
火がついたわけではなかったけど、慌てて焦げ部分を手で払う。
どうも火がついたままの灰が飛んできたみたい。
火傷もなく、ビックリ!という程度で済んだのは本当に良かったけど、化繊のダウンジャケットはポッカリ焦げ穴が出来、そこから羽毛がどんどん飛び出てくる…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_s.gif)
とほほ。いまだ私の厄年(主に物損
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/bomb.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
本人お気に入りのオーダーメイドだから、新学期早々にでもお店へ行って、修理できるか聞いてみよう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/5d/6b2959857754b573e436989ab5c07e55.jpg)
もっと興味深い参拝方法もあるけれど(ひざまづいて、ひれ伏したり立ったりを繰り返して拝む)お堂の中なので写真はナシ。
もうひとつ面白いのは、この壺?のようなものに、みんなお賽銭を投げ入れていること。
うりナナもチャレンジしたけれど、ナナはなかなか届かなかったよ。
お寺の横には、革命烈士記念公園
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s1_spr_chulip.gif)
彫像(だらけ!)や芝生広場が広がるキレイな公園。
だけど池には氷が張ってるし(しかも柵がないから子供が落ちそうだし
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
※風邪が治りかけのナナですが、外の空気を吸うと咳きこんでしまう。
おそらく乾燥して冷たく、万博終了後に急に汚れ出した空気のせいではないかと。
万博の間、工事の禁止で保たれていたキレイな空も、終了した途端に濁りだしてしまいました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
この日も、少し走ったら咳きこんで吐いたので、即座に遊び終了!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/45/2d/66a815b6baa5392764b9443188dde004.jpg)
公園ではトランプに興じる市民が。
見るからに寒そうにやってるから、家でやればいいのにー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
龍華寺
上海市龍華路2853号
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます