三十ン才主婦、左手親指十字キーダコってどうよ？！

息子うり、インフルＢ型罹患中です。

火曜日の朝から発熱しっぱなし。

…というのは語弊があるかもで、毎朝検温するとたいてい38℃台の発熱。

でもウダウダ過ごしてるうちに、午後には熱も下がって元気になって、の繰り返し。

夕方の時点で熱があったのも最初の2日間だけだったので、3日目からはお風呂も入ってます。





で、病気で学校休んでる元気な子は、毎日　「つまんないー」

「そりゃそうだよ～。病気の時はつまんないもんだよ～。休んでなさーい」

なんて言うのですが、長い一日、いつもやらせているドリルが終わったらホントやることなくてヒマそう。




で結局、軟禁中の私も一緒にヒマなので、午後は一緒にWiiのNew Super Mario Brothers(笑)



大人になってからはゲームなんて横目で見て、全然興味がなかったんだけど、私はファミコンのスーパーマリオ世代のひと。

ひとたび始めてみると、うぁ～やっぱ面白い。

ついついうっかり夢中になり…気づけば2才児はひざでお昼寝して…



ファミコンにはなかった 二人同時プレイ にしていると、お互いが協力しないとなかなか上手くいかない事も多くて、

「なんでそこ行くんだよっ」

「おかーさんがそこに立ってちゃダメじゃん！」

とか、違うよそれおかーさんじゃなくてキノピオだよ。とか内心で突っ込みつつも、つい私も

「だってしょうがないじゃん！うりがそこにジャンプするのが悪いんでしょうっ？！」

などと、ついつい本気モードで言い争ってしまう…。





オイオイ、わたし。　ゲームだよ。

しかも7才児相手だよ。




日本人学校では、Ｂ型インフルの場合、解熱してから2日間は出校停止。

て事は、まだ熱が続くようなら来週も休むのかぁ。

そして13日からは春節休み。




あ～スーパーマリオどんどんうまくなっちゃうよ、わたし。

２さい * 断髪式

女の子なのに、生まれた時から髪がちょろちょろだったナナ。

秋生まれで、初めての冬は頭が寒そうだったな～(笑)

私の赤ん坊の頃は真っ黒な髪がフサフサと生えた子だったようなので、なんでだろ～？とよく思います。



髪が少ないのは相変わらずなんですが、2才近くなってからようやく少し髪が伸びてきました

特に前髪。

ていうか、前髪だけ伸びる。

せっかく伸びた髪だから、勿体ないから切らない！って思ってたんだけど、どんなに頑張っても留めたピンは自分で外しちゃうし、髪が目に入ってしまうので、思い切って（？）切ってみました！！




オンザまゆげ～♪



私の遺伝で、後ろはクリンクリンの天パです



うりの頭は去年まで私が坊主にしてたんで、バリカンには抵抗ないんですが、ハサミは緊張したなー。

って、実際切ってみると緊張する必要は全然ないくらいちょびっとだったんですけど(笑)

散髪ばさみなんですが、なぜか先が尖っていて怖いので　「うごいちゃダメだよ！ちゃんと紙を持っててね！」って声をかけながら切ったら、ちゃーんと座りながら自分の顔の前で紙を構えてじっとしてました。



色んな事が分かるようになったなぁ～

赤ちゃんの髪の毛で筆が作れますね。

ママのお腹にいた時から生えていた胎毛 というのは、先が細く尖っているので、非常に良い筆が作れるんだそうです。

一度カットしてしまうと、その後一生、髪の先端が尖る事はありません。

質の良いという意味で筆なんですが、今はメモリアルグッズとして作るかたが多いようですね




ナナの毛はどうかな？？




はは。ちょびっとです。

筆はぜーんぜん作れませんね。名前を書く細いやつもムリです。




せっかく初カットした髪だから、何かの形で残しておきたいです。

うりは男の子なんでこういった記念の品はあまり残してないんですが、ナナは女の子だからね。

大きくなってから見せたら喜ぶんじゃないかな～。

新疆のりんごと梨 * インフル判定その後

いただき物の、新疆 ( Xin1jiang1 ) の りんご（苹果 ping2guo3 ）と 梨（ li2 ）です。



どちらも美味しいですよー♪

特に、洋梨みたいな形の新疆の梨は、すごく豊かな香りが好きでお店でもよく買います。

きめの細かさは日本の梨には負けますけどね




梨は 离 ( li2 )（ =離 ）　と発音が同じ事から、特に結婚などの席では縁起の悪い果物とされているそうです。

特に、梨を切って食べたら、分梨 (fen1li2) （梨を分ける）　⇒　分离 (fen1li2)（別れる）　という意味になってしまって大変！




もう最近は 「異常気象」 というのも、どれを基準にしてる？というくらい、毎年どの季節も異常になっちゃってますけど、新疆の今年の冬は厳しいそうです。

大雪が降り、零下40℃を記録した日もあったそうで。

そんな雪の中でどうやってりんごや梨が育つのかな？？




━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─





↑写真のうしろに写ってるのは、「学習発表会の招待状」

今日は1年の成果をお披露目する学習発表会だったのですが・・・

案の定。　発熱2日目でインフルＢ型のクロ判定が出ました



話はそれるけど、インフル検査の鼻グリグリってなんとかならないのかなぁ？？

もう今シーズン鼻検査何回目？あまりの痛さに毎回泣いてて気の毒



発熱初日、陰性反応だったけど怪しいという事で、すでにタミフルは貰って飲みはじめていたのに、昨日は「学校にインフルかどうかを報告する」だけのために検査してきました。

インフルかどうかで、欠席か出席停止か、今回のお休みの扱いが変わってくるので、このままグレーというのは私としても困るところではあったのですが。




という訳で、うり本人も私も、今日の学習発表会には行けませんでした。

楽しみにしてたんだけどな。残念…

それより本人の方がずっと 「インフルエンザだったら発表会に行けなくなっちゃう」 と心配していました。

でも仕方ないね。　来年楽しみにしてるよ♪

ロールケーキと変な日本語

古北の美濃屋の中に年末くらいにオープンしたケーキ屋さん

ロールケーキが美味しいよ♪との情報に、さっそく買ってみました。




こんなんです。20cmくらいで38元。

見ただけでクリームのフワフワ感が伝わってきて、期待大です～



……と、良く見ると。



お？？？




↓拡大図↓






たくさんの笑顔を作ってくゎそぅてす。




おぉ、こんなところで変な日本語に出会ってしまいました。



たくさんの笑顔を作って　食わそう　テス。



何気に五七五。

内容にも作り手の気持ちがこもってます♪




おっと、変な日本語がメインではなかったのでした。

肝心のロールケーキ。

切ってみました！





スポンジしっとり。　生クリームはフワフワ。

ペロリと一切れ食べられちゃう、美味しいロールケーキでした～

日本で売ってても、十分「美味しい！」と言えます。

いいもの見つけました





わたし上海に来たのはちょうど1年前なのですが、ケーキやパンに関してはあまり不自由した事ないです。

どうやらこの１～２年でスイーツ系が飛躍的にレベルアップしてるらしいですね。

中国系のケーキ屋さんではバタークリームに出会う事もありますが、日系のお店もどんどん増えているし。

ありがたい話です＾＾

千秋膳房

こどもたち2人を夕方に医者に連れて行ったら、すっかりご飯の時間を過ぎちゃいました。

はじめはテイクアウトしようかと思ったんだけど、うりの希望で、今日は近所の　千秋膳房（qian1qiu1shan4fang2)　で外食を。

私ひとり＆子供ふたりでの外食は、上海来てから初めてかも？？





麺がいい！との子供のことば。

中華料理嫌いの(笑)息子もＯＫの麺は…と選んだのがコチラ。

什锦面 (shen2jin3mian4) 20元…日本語メニューによると「チャンポン」！



こっちの汁麺ってだいたいアッサリしすぎなんだけど、これも例外じゃないアッサリさ加減でした。

これが病中のうりや、「麺たべたーい！」のナナには大好評。

具の多彩さで言えば確かにチャンポンなんだけど、私にはスープが物足りないんだよね～。

でもしっかりした味の汁麺はちょっと辛い場合も多いので、子連れにはちょうど良かった。



奥に見えてるのは 蒜炒空心菜 （suan4chao3kong1xin1cai4) 20元

空心菜のにんにく炒め。

うりも大好きです＾＾





そして病中のうりが「ちょっと食べてみたい」というのでオーダーしたお粥。

皮蛋瘦肉粥 （pi2dan4shou4rou4zhou1） 12元

美味しいんだけど、他でお腹いっぱいになっちゃって、ひと口食べてお持ち帰りへ



左奥に見えてるのは、トナリのテーブルでやたら美味しそうに食べてるのが気になって、うりがオーダーしたスペアリブ。

京都排骨 (jing1du1pai2gu3)　48元

「しょうゆ煮」なんだけど、味噌っぽい。肉も厚くておいしかった～♪

普段肉を食べないナナも食べてました。

が、病中の兄は

「やっぱ病気の時に肉とか脂はダメだ…」とのことで(笑)　こちらもお持ち帰り。



結局半分近く持ち帰って、なおかつお腹いーっぱいなのに、お会計111元

良心的プライスです