日本語、言葉の壁が厚いです

　厚生労働省は、2011年度の看護師国家試験で、経済連携協定（ＥＰＡ）で来日した外国人候補者の合格率が11.3％だったと発表しました。外国人候補者は415人が受験し、47人の合格です。２００８年度のインドネシア第１陣（２００９年からフィリピンも・・）は今回が事実上最後（４回目）の受験で、「累計の合格者」は104人の入国者のうち24人となった。合格率が低迷しているのは、「日本語の壁」が大きいためだ。政府は外国人候補者への訪日前の語学研修などの強化で、合格率を引き上げたい意向。そして、日本の試験についても、12年度からは外国人候補者に限って「試験時間を延長」するほか、すべての漢字に「振り仮名」を付ける方針だ。
　イギリスの人口は日本の約半分だが、イギリスの移民の出入りが多いのは「英語」が「世界語」だからでもあります。移民の「出」は日本の６・１倍、移民の「入り」は日本の３・２倍です。問題は此の「入り」の数です。お隣の韓国は、人口は日本の４割弱ですが、移民の「出」は日本の２・７倍。また、中国人の移民は８００万人と多い。比べて、日本から海外に出て活動の場を求める日本人は少ないのも、島国人に見られる内向壁もありますが、日本語と云う「言葉の壁」があるからでしょう。写真は、漢方薬の「せんぶり」（胃腸薬）です。私も，此の苗を３株頂いて庭に植えました