先づ祝え

　　　　　　　　　　しばし隠れける人に申し遣はす
　　　　　　　　先づ祝え梅を心の冬籠り　　　　　芭　蕉

　祈りもしくは励ましの心が基調となっている発想である。
　この一句は、門弟の杜国あるいはその主従に贈られたものと考えられている。貞享四年十一月、杜国を訪問した際のものと思われる。

　「先づ祝え」は、自らまず鼓舞激励せよ、の心で言ったもの。「祝ふ」は、将来の福を請い求め祈る、の意である。
　「梅を心の」は、『古今集』の
　　　　　　　　難波津に　咲くやこの花　冬籠り
　　　　　　　　　　今を春べと　咲くやこの花
　を踏んだもので、百花にさきがけて咲き出る梅の心を、己が心としての意。

　季語は「冬籠り」で冬。挨拶の心が露出して、句が骨組みだけに傾いている。

　　　　「今は落魄の身で、いわば冬籠りしているような身の上だが、冬に堪えて、
　　　　　百花にさきがけて咲き出るあの梅の心を心として、何よりもまず自分自身の
　　　　　将来を祝いなさい」


　　　　　　愛媛より名駒みかんや年つまる　　　　　季　己