夜の声

　　　　　　　　草枕犬もしぐるるか夜の声　　　　　芭　蕉

　「夜の声」は、物音一つしない時雨（しぐれ）の闇の底から、夜そのものの声のように鳴く声という心で、いかにもその境にかなった用語である。
　「しぐるるか」の「か」は疑問であるが、深い感動がひそめられている。わびしさの中に、やわらぎのある用語で、対象の中に滲透して把握されたたしかさが感じられる。
　「草枕」は、ふつう旅の枕詞として使われる語であるが、ここでは旅寝の意。
　「しぐれ」の句で冬季。

　　　　「宿に旅寝していると、時雨が旅寝の心を寂しくさせる。あたりの闇は時雨
　　　　　のわびしく過ぎゆく音ばかりであるが、その中から犬の遠吠えが聞こえて
　　　　　くる。犬も、この時雨にあって、寂しさに堪えかねて夜の底にあのように
　　　　　鳴いているのであろうか」


　　　　　　夜の大門ぬけて小さき熊手買ふ　　　　　季　己