三布蒲団

　　　　　　　　行く秋や身に引きまとふ三布蒲団　　　　　芭　蕉

　行く秋の寂寥が、しみ出てくる句である。行く秋のどうにもまぎらわしようのない気分が、「身に引きまとふ三布蒲団」という、ものうい、他にしようのない動作によって具象化されてきて、それが、行く秋の季感と滲透して、動かしがたい表現となっている。

　「三布蒲団」というのは、三幅の蒲団のこと。「二布（ふたの）」、「四布（よの）」などに対して、三幅を「三布（みの）」という。
　一幅は、日本在来の反物の普通の幅のことで、並幅（小幅とも）といい、３６センチ前後。敷蒲団は三布、掛蒲団は四布か五布が普通だったから、三布をかけると少し狭いわけである。
　「身に引きまとふ」は、すきがないように身体にぴったり引きつけてまとうの意。
　季語は「行く秋」で秋季。暮れてゆく秋の、身に沁みてくる寒さとさびしさが主だが、それだけでなく、秋の名残を惜しむ気持が底に流れているのがよい。
　ただし、「蒲団」も冬の季語であるが、「行く秋“や”」と切字があるので、こちらが主である。

　　　　「秋も暮れようとして寒さも身に沁み、まぎらすすべもない寂寥が身に迫って
　　　　　くる。やむなく三布蒲団をしっかり引きまとっているばかりだ」


　　　　　　行く秋のこぼれ日 鳩の瞳がきびし　　　　　季　己