シシィちゃんの映画「Corsage」（ずっと『コリン・モーガン出演の』と枕詞をつけていましたが、主役のパンクなシシィ姐御キャラにそろそろ失礼かと思い始めた）の英米公開日がVarietyで発表されました。
アメリカ 12/23
イギリス 12/30
ふんふん、この日程はクリスマス〜新年にぶつけてきたのはいい枠ですよね、やるな！ヨーロッパ主要国でも配給会社は決まっているし、この調子で日本にもカモンカモン。
これはカンヌで売れたと言うことで、トロント映画祭の方はお祭りと一般客の反応を見るような意味があるのでしょうかね。
6時間のマラソンも無事に終わりました！
終わったばかりですがネタバレしないと何も書けそうにないので未見の方は止めるなら今ですよ。
コリンのリアム、第一印象は「なんだか覇気がない男」でしたが、程なくリアムのプライベートが明かされてそれにも納得コリンの演技力に唸るも、またまたparkingかい〜〜〜！！ってちょっとがっかりめのスタートを切り、
刑事のローラとは、またまた押し倒される方かい〜〜〜！！ってなんかそれはスグ納得というか押し倒すの無理よね。
クライマックスで危し！の時にいちばんセクシーショットが来て配信だったらリピ確実の横たわる顔の美しさでした。
が、なんだか全体に既視感を感じると思ったら「The Fall」と酷似していて、血を流してるのに置いていかれるのはどうしてですか？！
そして全体のクライムドラマの筋に必要なキャラだったのか？というところもThe Fall・・・
コリン以外では、今回はジャクソン刑事にもやっと影の部分が出て警察コンビに深みが出てきたところが良かったけど、フレディファンとしてはヴィジュアルはまたまた可愛くてかっこよくてよかったけれど、今回の連続殺人は彼女自身も振り回されて小悪魔ぶりは１には叶わなかったです。
そして確実に３を待たせるエンディング。
リアムは事件をきっかけに家に戻ったのでしょうか？この後もローラとの関係は続くのか、3があるならまた出てほしいとは思いながらも、もうゴーストライターの企画は立ち消えただろうし、ローラの気持ちは玄関前直置きのぶどう１パックじゃよくわかりません。
ところで今日は自分の誕生日だったので、6時間テレビの前に座ったり寝転んだりしながらご飯とケーキを食べて過ごしました。これがなかなかの企画で、夕べから遠足の前の日みたいに興奮して眠れず「ぼっちパジャマパーティー／なりたい自分になる」と勝手にタイトルをつけ乙女なドレスを着て楽しめました。6時間も休憩挟みながらなので楽勝でした！
どういうわけか写真サイズが「大」か「極小」の二択オンリー、あまり大きくアップしてはうちのブログに差し支えるほどの悪趣味なイラストなので小さく載せますね。
テリー・プラチェット著の「DISCWORLD」日本語訳をほんの50ページですが、やっと気が進まないページを進めて物語のさわりに接することができました。これは、先日アップしたドラマ版のビジュアルのおかげで日本版本のイラストを頭から締め出せたからです。
そしてその分、コリン・モーガン朗読バージョンを聞いたところ、噂の「リスイン」効果がありましたので報告します！「リスイン」とは英語のリスニング学習法で、聞く内容をあらかじめ日本語で読んでから英語で聞くと聞き取り効率が最も良いという通訳者が体験から得た方法です。
どういう感じかと言いますと、例えば同じコリン・モーガン朗読の「WORLDSHIP」シリーズは日本語も英語も読まずに聞いたのですが、聴きながら脳内でヴィジュアル化するのにスピードが追いつかない感じでした。わからない部分は飛ばして聞いてても追いつかない感じがしたのに、
日本語で一度理解した内容だと、なんとコリンの語りがゆっくりに感じられる箇所多し！つまり聞き取りやすいと感じているわけですね。しかも声音の使い分けとか、演技の部分も味わう余裕が生まれました。目から鱗・・・
今のところ、イラストと日本語では最悪なツーフラワーのイメージがコリンの声だととてもかわいく変化したのが最大の喜びです。
いよいよ七夕様の発売日！と勇んでオーディブルでオーディオブックを購入しに行ったら、まさかの「プレオーダーする」表示。。。
日本との８時間時差はもう過ぎているけれど、0時発進ではありませんでした。15時ごろに『購入できますよ』のメールが届き、いよいよDLできるようになりました。
ジャーン
収容時間は７時間＋と、カワイイものよと思いましたが、
まだまだ続くよ７作品コリン！
ちょっと冒頭聞いてみました。亀と象だけは聞き取れます。こちらはイギリス小学校奨励図書なんですが、ユニコーン・シアターでの読み聞かせよりはもっとヤングアダルトなコリンお兄さんです！
オーディブルのメンバーになっていると毎月£7.99課金して１creditがもらえ、つまりは１作品が購入できるのですが、The Colour of Magicはちょうど£7.99でした。
