菜根譚 後集１１２項

秋明菊の綿毛

雨余観山色、景象便覚新妍。
夜静聴鐘声、音響尤為清越。

雨余に山色を観ば、景象便ち新妍あるを覚ゆ。
夜静かに鐘声を聴かば、音響も清越と為す。

「風情が一段と冴え渡る時」
雨上がりに山の様子を見ると、その景色は新鮮な美しさがあるのが分る。
夜も更けて静かになって、時を知らせる鐘の音を聴くと、
その音色はこの上もなく澄んで清らかである。