じゅごん茶話会の報告です～12月21日（木）＠京橋事務所

今年最後のじゅごん茶話会をひらきました
クリスマス＆望年会の雰囲気を楽しみながら～


今までの茶話会で使った資料を並べました～

初めて参加して下さった方があり
自己紹介を兼ねて、最近のニュースやできごとをシェア

・3000万人署名を替え歌を作ってがんばっていると報告あり！
・税金の使い道を何とかしたい、軍事費を減らして福祉の充実を！
　オスプレイ1機約百億なんて、ほんとに無駄使いですよー
言いたいことはいっぱいありますねー
また、嬉しいニュースとしては
・伊方原発の差し止め判決や大飯原発の廃炉
・米国のバークレー市議会で、高江の反対決議が採択されたこと、など
あきらめないでがんばろうねーと元気になります

そして、

米軍ヘリ事故のことを話し合いました
戦後ずっと続く米軍基地あるが故の事件事故
去年は20歳の女性が殺害された…
そして、名護市安部の沿岸にオスプレイが墜落
この10月には高江で民家近くにヘリが炎上墜落した

1955年には6歳の少女が殺害された事件（由美子ちゃん事件）
1959年には小学校に米軍機が墜落（宮森小ジェット機墜落事故）
1995年少女暴行事件
これだけではない、、、
なくならない事件事故、苦しみやかなしみや憤りは終わらない
怒りだけではない
沖縄の現状

普天間基地を閉鎖・返還するということ
辺野古新基地建設を止めるということ
を話し合いました

そして、米ジュゴン訴訟の原告団が沖縄に視察に来た様子を報告しました
CBD（生物多様性センター）のピーターガルビンさんが

「沖縄の財産であるジュゴンや美しい海を後世につなぐため
　不屈の精神で共に闘い抜きたい」と語っています


それから、今年1年のじゅごん茶話会を振り返りました
沖縄のガンジーと称される阿波根昌鴻さんの平和思想を学んだり
宮古島、与那国、石垣、奄美大島で強行される自衛隊配備の情報を知ったり
いろいろゆんたく（おしゃべり）しましたね

今日のおやつタイムはケーキ＆コーヒーで
差し入れの干し柿やおかき、シュトーレンもありました～







最後はわいわいと
来年も続けましょうねーと
学びながら、できることを続けて、ひろげていきたいね

次回は、2018年1月25日（木）14時～＠京橋事務所
その次は、2018年2月15日（木）14時～＠京橋事務所
です

どうぞご参加くださいませ

12/17辺野古実 新宿情宣行動

本日は毎月定例の辺野古実行動です。12月はデモではなく新宿アルタ前での情宣行動でした。寒風吹きすさぶ中での行動でしたが、飛び入り参加も有り賑やかに訴えました。


本当に寒かったぁ～！お疲れ様でした。

毎月１５日はジュゴンの日♪

　毎月１５日はジュゴンの日
　　


　また　ウソでしょ
TVの速報を読んでの第一声・・・

　

　ひどすぎる　落下に墜落に飲酒に・・・やりたい放題か。
「遺憾の意」再発防止につとめる？　同じ事言うな。毎回何も変わってない。

　

　なんで沖縄だけが受け入れなきゃいけないんですか
　
　　　　

　恐怖で子供が泣いています。
　今年最後のジュゴンの日が怒りで〆るなんて　怒りも通り越してるんじゃ～～　ボケ～

　くそぉ～　怒りがおさまらん。　

　

　海岸へ散歩の出掛けるとへんなモノを背負ってるヤドカリがいました。　
　　ナニそれ？　しばしホッコリ
　
　いや怒・怒・怒だもんね。来年も許さん





　


　

12/12山城裁判を知ろう！＆首都圏忘年会

12月12日参議院議員会館講堂で、「山城裁判を知ろう！」～山城博治さんが語る沖縄の現状とこれから～が開催されました。（主催：市民と議員の実行委員会）
山城博治さんが壇上に立ち、歌で元気にスタートしました。「根っ子は同じ。安倍暴走政治を止めること。基地建設の強行は、民意を無視し沖縄県民に向けられた刃だ。12／20の反対陳述で堂々と訴える」「翁長県政、稲嶺市政が続けば基地は絶対作れない。今も港からの積み出しは止まっている」とアピールされました。最後は「喜瀬武原」を熱唱しました。作家の落合恵子さんは、丸山健二さんを引用し「心静かに死を待つような心境で余生を送ることもわるくはないが、・・・日に日に擦り切れてゆく命を直視しながら、抗うだけ抗い、途方もない目的に向かって、じりじりとにじり寄るような、なんとも凄まじい、鬼気迫る晩年も素晴らしい」と決意を語りました。


その後、目黒の沖縄料理店「ゆがふ」に移動し忘年会です。弥勒（Milk）さんライブで盛り上がりました。


お疲れ様でした！

１２月のじゅごん茶話会のご案内～１２月２１日（木）１４時～＠京橋事務所

１２月になりましたね
寒くなってきました。風邪などにどうぞ気を付けて下さいね

今年最後のじゅごん茶話会を１２月２１日（木）にひらきます
ちょっぴりクリスマス＆望年会バージョンで

近況報告では、米ジュゴン訴訟の原告団が来沖した様子などお伝えします
国際的な動きに連帯して、何かできることを考え、取り組んでいきたいです
また、今年１年のじゅごん茶話会の様子を振り返ったりしながら
来年に向けて展望を語り合えたら

そして
ケーキでも食べながら
わいわいとゆんたく（おしゃべり）できたらな～
と思っています。

どうぞ気軽にご参加ください

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
12月のじゅごん茶話会のご案内です。

じゅごんが泳ぐ辺野古・大浦湾

宝の海、地球の奇跡です

お茶とお菓子で　ゆる～りと
ゆんたく（おしゃべり）しています

辺野古は今どうなってるの？
ジュゴンは？

　２０１７年１２月２１日（木）　14時～16時
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
話して、考えて、できることに取り組んでいきたい！
最新情報をお伝えします
ＤＶＤを観たりもします
また、ジュゴンの折り紙を折ったり
ピースリボンにメッセージを書いたり
おしゃべりしながら、その時にできることをしています

ご要望があれば、ジュゴンのミニマスコット作りもできます
材料の準備がありますので、事前に連絡いただければ助かります

場所：ジュゴン保護キャンペーンセンター関西事務所
　　　　　　　最寄駅～ＪＲ・京阪・地下鉄「京橋」駅より徒歩10分ほど
　　アクセスはこちらです

参加費：２００円（場所代、資料代など）

問合せ：ジュゴン保護キャンペーンセンター関西事務所
　　　　　　　　TEL/FAX　06-6353-0514　メール　info@sdcc.jp
　　　　　　　　当日は　090-5882-3629（いけがわ）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

沖縄ジュゴン訴訟団との意見交換会（うりずんの会主催の政府交渉）

アメリカの沖縄ジュゴン訴訟関係者との意見交換会（うりずんの会主催）が
12月4日、衆議院第1議員会館第1会議室でありました。


出席者は衆議院議員・赤嶺政賢さん、玉城デニーさん、参議院議員・糸数慶子さん、伊波洋一さん
　　　　ジュゴン訴訟原告団からピーター・ガルビンら７人（生物多様性センター、先住民・Wishtoyo族）と
　　　　日本側からジュゴン訴訟原告団・真喜志好一、ジュゴン保護キャンペーンセンター　　　
　　　　政府側は、防衛省、環境省、文化庁、外務省　でした。


生物多様性センター（CBD）代表のピーター・ガルビンさんから
今回の来日の目的の一つに「日本のアセス法の実施状況を把握するためである」と冒頭に説明がありました。
通訳は吉川秀樹さん(SDCC)です。

追及の重点は、ジュゴン個体Ｃの行方不明問題です。
人間活動がジュゴンに影響を与えていることは国際的に自明なことで、
工事の影響であることは間違いない。
そのことを検討すべき環境影響評価の科学者の氏名を公表しないのは科学的調査の国際規範からしておかしい！
と厳しく追及しました。

防衛省は、個体Ａ，Ｂがいるから工事の影響ではない。Ｃの行方不明の原因は検討する。
専門家の氏名の未公表は、セキュリティの問題で専門家との約束だ。
とタジタジ。

原告団から「セキュリティの為に氏名が未公表なら、国会議員などで構成される委員会で氏名を公表すべき」と提案しましたが、
「了解できない」と提案を拒否し、秘密主義に徹しました。

また、「米国での裁判に日本のアセス法が耐えられるとは思わない」
「米国では国防総省の事業を他の省がチェックする。日本の仕組みはどのようになっているのか」との追及に

文化庁からは「モニタリングを求めている」、
環境からは「大臣意見が出せるように制度改正をしている」など弁解しました。


しかし、「ジュゴンがネットでハビタットから追い出されている」とのさらなる追及に、
環境省は「特定に事業には意見は出さない。個別案件には答えない」と防衛省に丸投げしている実態が明らかになりました。

　　さらに、原告団から5月地裁の判決を見越して、
　　　　　　「日本の環境アセスをベースに米国で裁判を進めている。
　　　　　　日本のアセスでもジュゴンに影響が出るとなれば工事をストップするか」との追及に、

　　　防衛省は「仮定の話には答えられない」と逃げました。

　　また、「大きな規模での海草藻場の移植の成功例はあるのか」との追及に

　　　　　環境省は「ない」と断言しました。


先住民のマーティさんから
　　　　　「政府からまともな答えがない、沖縄の声が届いていないのが悲しい。
　　　　　日本政府が米国・米軍に国家歴史保存法を侵すように求めている」と心から訴えても、

　　　　　防衛省は「日米両政府の法律にもとづいて工事をしている」と自らの責任を認めませんでした。

最後に、ピーターさんから
　　　　「日本政府は米国裁判で敗訴したら、工事を中止するか。
　　　　どのような状況下で工事を断念するか」と問いかけると、

　　　　防衛省は「その質問には答えられない」と「ないないずくし」でした。


時間がオーバーする中で、
ジュゴン訴訟原告団のメンバーである真喜志さんから
　　　「要請文への回答を文書で出すように」
　　　「奥港からの海上輸送はアセス書のどこに書いているのか」の２点を要請。

　　　防衛省は「質問書への回答文は文書を議員に出すが、論議部分については決裁を受けていないので出せない」
　　　「海上輸送について掲載しているアセス評価書のページを議員に返事する」としました。

　（以上、文責はジュゴンの保護者）

全体としては、従来の政府答弁を出ません。
しかし、米国原告団が日本政府のかたくなな姿勢を直接感じたことに意義があったと思います。
そのことが5月地裁議論で国防総省を追求する上で、有効になると思いました。
ピーターさんが「米国の裁判で日本のアセスが通用するとは思わない」との発言が、
今回の来日で見たこと、感じたことなどの成果を表していると思いました。


政府交渉が終わった後、先住民のマーティさんと海勢頭豊さんが
お互いの音楽と文化について交流したいと語り合っていました。

記念写真です。


ジュゴン訴訟原告団は11月27日から来日。
沖縄県、名護市と交流。辺野古テント村やゲート前座り込みの人々を激励。
辺野古大浦湾や高江の視察など精力的に視察をしました。
これらは5月24日米国連邦裁判所（差し戻し審）に向けた調査活動の一環でした。
12月4日政府交渉の後、外国人記者クラブで記者会見をし、帰国しました。

（参考）毎日新聞・琉球新報11月30日
　　　　琉球新報11月30日
　　　　沖縄タイムス11月30日
　　　　琉球新報12月1日
　　　　琉球朝日放送12月4日
　　　　沖縄タイムス12月6日

長文を最後まで読んでいただいて、有難うございました。

　ジュゴンの保護者より。

12月1日政府交渉の報告

12月1日に政府交渉をしました。
毎年の4月下旬と11月下旬に政府交渉をしています。
11月には沖縄のジュゴン保護を求める署名の提出をします。

今回は2018年世界自然遺産の登録について諸課題があるので、
新たに署名「沖縄ジュゴン、ヤンバルクイナ、ノグチゲラを守ろう」を
ジュゴン保護キャンペーンセンター、ジュゴン保護基金と
沖縄環境ネットワーク、海の生き物を守る会を中心に取り組みました。
辺野古テント村からも1千筆を越える署名を送っていただきました。
今回は1万1千739筆を環境省に提出しました。


防衛省では、米国連邦裁判所でのジュゴン訴訟を意識して取り組みました。

1．ジュゴンCの行方不明（15年7月以降）について
環境監視等委員会で議論されていますが、「工事の影響ではない」（第8回）「
個体Ｃが死んでいるのかどうかというところは、まだ、現時点では、わかっていない。
ただ、成人して親離れして、離れていってしまったのではないか」（第9回）と、
工事が影響ではないが、原因は不明としています。
この点を追及しました。

防衛省は原因が不明と言いながら、なぜ工事が原因ではないと断言できるのか。
委員は委員会で感想をしゃべっているが、何ら科学的な議論をしていない」と指摘しました。
個体Ａ（嘉陽海域に生息）が環境評価書では大浦湾に回遊していたにもかかわらず、
近年は大浦湾に近づいていない。理由をどのように受けとめているのか。
などと追及すると、

サラリーマン役人は「評価書を調べます」と頭をかいて逃げていました。

環境影響評価書の保護措置では
「生息範囲に変化が見られたときは工事との関係を検討し…」としています。
2年以上経ても科学的な委員会議論をしていない環境監視等委員会は
その存在意義が問われています。

２．埋め立て石材を本部港、奥港から搬出することは
個体Ａ、Ｂに大きな影響を与えるのではないかと追及しました。

「海上輸送は埋め立て願書に明記している」と居直りました。

しかし、奥港からの海上輸送は明記されていません。
また、海上輸送をするときは搬送船に監視員をつけなければなりません。

その点を追及すると「実態をつかんでいない」とまた恥をかいていました。
地方協力課の担当係長が引き取って、「早急に返事をする」と約束しました。


３．世界自然遺産登録では、外来種対策を重視しています。
IUCNからの手紙(2017.5)でも辺野古埋め立て土砂の外来種対策を重視しています。
12月4日からの登録審査が始まる中で、いつ委員会で議論をするのかを追及しました。

防衛省は「県外からの埋め立て土砂の搬入時期が決まっていないので委員会では議論していない。
何時するかも未定である」「世界自然遺産は環境省のマターだ」と省益丸出しの回答でした。

日本政府が進める世界自然遺産登録の妨害者として、防衛省があると指摘しました。


４．ジュゴン訴訟については
「他国の裁判についてはコメントしない」と
予想通りの回答でした。

海勢頭代表は最後の講評で、答えを差し控える人にはコメントできない。
そのような姿勢が国際関係では恥になることを知っておいてくださいと突き放しました。



環境省には冒頭、署名11739筆を提出しました。

１．IUCN現地調査で、北部訓練場についてどのように説明したのですかを確認しました。

環境省はIUCN調査員に「返還地を国立公園に編入し、世界自然遺産登録に追加する」
「米軍と協力してマングース対策で、ヤンバルクイナなどが回復にある」と説明した。
「しかし、現地調査の時期にヘリの墜落事故が起こり大変困った」と率直な気持ちを吐露していました。

２．世界自然遺産登録での米軍の役割については

「隣接地の管理者です。情報の共有は進めている。米軍との情報共有を進めている」と
利害関係者（ステイクホルダ）であることを認めたくないような態度に終始しました。

このような環境省の態度について
「米軍はステークホルダだとの意識で、オスプレイ配備について意見すべきだ」と厳しく指摘しました。

３．米は北部訓練場内の詳細な希少種の分布調査結果などを持っています（自然資源管理計画）。
　　しかし、日本政府に渡されている資料は墨塗りですが、
　　私たちNGOは米国の情報公開法で正本が入手できています。
　　日米間で信頼関係はあるのかと追及しました。

　　環境省からは驚いて一言も言葉が出ませんでした。

　　また、正本を持っているIUCNから北部訓練場内の希少種問題について照会が来たら、
　　環境省はどう対応するのですかね…

４．IUCNは日本政府に昨年のハワイ会議での外来種対策決議の履行を求めるなど
　　辺野古埋め立て土砂の外来種対策にも重大な関心を示しています。
　　防衛省が外来種対策について議論していない中で、どのように対応するのですか。

　　「現地調査の二人に外来種対策についての基本的考え方を説明した。
　　　事実確認は事業者が適切にやるものと認識している」と腰が引けた回答をしました。
　　12月4日の週から始まる登録審査で外来種対策については
　　「照会が来たときに検討する」と
　　役人特有の問題の繰り延べに終始しました。


外務省では、ジュゴン訴訟や世界自然遺産登録などについて考え方を求めました。

１．米軍はやんばるの森・世界自然遺産のステークホルダですねとの質問には

　主務官庁の環境省と同じ発言に終始しました。

２．オスプレイの住環境や自然環境への影響をめぐって

　「他の機種と変わらない。防衛省のＨＰに影響についてはアップされている」と
　　模範的な役人答弁を繰り返しました。

　普段はおとなしい女性スタッフからは
　「あきれてものも言えない。住民目線でものを語るべきだ」
　　と痛烈な批判が出されました。
　発言した日米地位協定室の役人は弁解に終始していました。

３．米国の北部訓練場内の生物多様性の資料の墨塗りについては

　「情報がまったくないし、資料もない。環境省に確認する」と驚いていました。

４．日米地位協定改定については
　「運用の改善で」と改定は困難とする現場の担当に、
　住民市民の立場に立って政治を突き上げるべきではないですかと要請しました。

　海勢頭代表は「米軍人も不安がっている。日常的に家の上を飛び、不安で仕事にもならない。
　　　　　　　保守系も疑問を持っているこの頃だ」と勇気を出すように激励しました。

　ジュゴンの保護者より

じゅごん茶話会（１１月３０日）の報告です

秋が深まっていますね
そろそろ冬支度でしょうか
そんな季節　１１月３０日（木）にじゅごん茶話会をひらきました

今回は情報満載
学びましたよー



最初は参加者のみなさんから近況など
DAYS JAPANより遺伝子組み換え作物の情報や
放射能汚染、フクシマに関する勉強会の案内や
スペイン旅行をしてきた方からは、カタルーニャ独立の動きのお話しから
琉球独立は？というお話しなどがありました

最近の新聞記事から
東村高江に米軍ヘリが炎上墜落事故から、日米地位協定の壁のこと
米軍と自衛隊の一体化が着々と進んでいること
・核搭載型の米機、空自と訓練
・日本海に米原子力空母３隻
・日本版海兵隊（陸自の水陸機動団）沖縄米基地へ
辺野古新基地　石材海上輸送
等の記事を紹介、話し合いました

情報で頭がいっぱいになったところで休憩タイム
スペイン土産のチョコや鳥羽水族館のクッキーの差し入れがあり
コーヒーと一緒に頂きました

ひと息ついて
９・３シンポジウムｉｎ那覇で講演して頂いた
桜井国俊さんの論考を読み合わせました
朝日新聞社の言論サイトWEBRONZAに掲載されています

やんばる世界遺産登録が問う「日米政府の矛盾」

ジュゴン訴訟「差し戻し」の重要性

国際的な動きに可能性を感じます
米ジュゴン訴訟については、ちょうど米国から原告団が沖縄に視察に来ています
県庁を訪れ、名護市役所では稲嶺市長と面会し
辺野古ゲート前を訪れ、座り込む人々と交流し
辺野古の海、やんばるの森もみられました
米ジュゴン訴訟原告のピーター・ガルビンさんは
「不屈の精神で共に闘い抜きたい」と力強く語られています

参加者みんなで
自分たちに何ができるだろうかと
ゆんたく（おしゃべり）しました

来年に向けて、作戦を練っていきたいです

次回のじゅごん茶話会は、１２月２１日（木）１４時～です

姫路へ行ってきました！謝花悦子さんのお話を聴きに

紅葉の美しい季節
姫路へ行ってきました

民族歌舞団花こま３０周年記念の民族音楽フェスティバルに
沖縄の伊江島にある「わびあいの里」の謝花悦子さんがお話しに来られる
貴重な機会だと聴きに行きました

反戦平和資料館「ヌチドゥタカラの家」の館長さんです



「戦争を生き抜き、戦場から来ました」とお話しは始まりました
体験したからこその、ゆるぎない反戦の思い
その存在から伝わってきます
確かな説得力を持ったお話し
少しシェアします

・喜びと幸せを広げるお仕事を
　幸せのために生き　努力していくこと
・平和があってこそ
・（阿波根昌鴻さんを通して）
　肉体は滅びても（人は死しても）　魂は永遠
　暮らしの１つ１つから、資本主義にくみしないこと
　資本主義を変えなくては
　金は１年、土地は万年
　土地は命である　土地に生きる
・戦争は人災である、止めなければなりません
・総理を選び出すのは、国民の責任です


伊江島の土地闘争を、反戦平和運動を貫いた阿波根昌鴻さんの遺品を見せてくださいました
タイヤのゴムで作ったベルト
歯磨き粉もひらいて最後まで使い尽くす
無駄をしない
金儲けにくみしない
平和のくらしを貫かれた

民族フェスティバルには韓国から、北海道から、沖縄から仲間が集っていました
韓国の方の
「私たちは、祖国統一を願って活動を続けていましたが、花こまさんと出会い、つながり
　世界の平和を願おうと視野が広まりました」という挨拶に心が打たれました
音楽を通して平和が広がっていました


わびあいの里の安保さんの歌三線
「花ぬ美らさ（はなぬちゅらさ）」は心にしみます


花こまさんの面踊り
安倍政権を痛烈に批判したユーモアたっぷりの面踊りです


謝花さんと記念撮影
思いを継いでいきたいです


初めての姫路、姫路城をバックにパチリ

美味しい姫路のおでんも食べて、楽しい女子旅
有意義な１日でした