3/6 第2回 生物多様性 シンポジウム のお知らせ

昨年9月4日に開催した、生物多様性のシンポジウムの第２弾です
予約は不要です。
お気軽にお越しください

（転送・転載歓迎）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　　　　　　　第2回　生物多様性 シンポジウム
　　　　　～つながる すべてのいのちのために～
『名古屋ＣＯＰ１０をふまえて、これから私たちにできること』
　　　　３月６日(日)１３：００～１７：００＠港近隣センター
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


地球の今に目を向け
未来の地球をイメージし
今、わたしたちにできることを
一緒に考えましょう


日時：2011年３月６日(日)１３：００～１７：００
場所：大阪市立港近隣センター　（地下鉄中央線「朝潮橋」駅より徒歩８分）
　　　　　大阪市港区八幡町1-4-20
参加費：1000円
問合せ：メール　522parade@gmail.com
ＴＥＬ　　080-1522-9817（まつむら）
主催：生物多様性パレードｏｎ御堂筋実行委員会　　　　
チラシはこちらからどうぞ
http://tsunagaruinochi.blog109.fc2.com/
※イベントスタッフも募集中！気軽に連絡下さい。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★

生物多様性条約会議ＣＯＰ１０で、何が話され、何が決まったのか…。
危機的状況に直面しているホットスポットである
上関、辺野古、高江、高尾の現状を知り、
私たちに何ができるのかを話し合います。
そして、様々な新しい取り組みの報告を聞き、
未来へ向けて新しい世界のビジョンをみんなで語り合います。

(内容）
第1部　１３：００～地球の現状
　　　　　　・生物多様性って何？
　　　　　　・COP10現場からのレポート
　　　　　　・愛知ターゲットを活用しよう！
　　　　　　　　　　報告：虔十の会代表　坂田昌子
　
　　　　　　・ホットスポット現状レポート
　　　　　　　　上関・辺野古・高江・高尾　
　　　　　　　　　　現地に関わる人たちからの報告

第2部　１４：４５～未来を語らうワールドカフェ
　　　　　　・どんな世界をつくりたい、みんなで話そう　　　
　　　　　　　　ビジョンマップ、10年カレンダーを作ろう！

第3部　１６：００～リレートーク
　　　　　　・私たちに何ができるのだろう
　　　　　　　　様々な取り組みをする人たちからの活動紹介

１７：００終了　フィナーレみんなで歌って踊ろう
　　　　　　　　　５／２２の生物多様性御堂筋パレードへつなげよう！


　　　　　ブース出展・・・飲食ブースもあります。マイ箸、マイカップ持参大歓迎
　　　　　　　　　　　　　　いきものカフェ、ジュゴン保護キャンペーンセンター、
　　　　　　　　　　　　　　有機農家さんのお店、みどりの未来、貢寮茶房、
　　　　　　　　　　　　　　スロービジネスのお店、など予定

　　　　　パネル展示・・・日本のホットスポットマップ
　　　　　　　　　　　　　　上関・辺野古・高江・高尾山のパネル展示

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★
リレートークの紹介

・里山自然農法協会
・スロービジネス（マヤナッツ、森林保護、フェアトレード）
・パーマカルチャー(予定）
・きらめ樹(森林間伐）
・韓国ＷＡＬＫ９(東アジアの平和を）
・みどりの未来(選挙に向けた取り組み）
・Ｒ水素(新しいエネルギー）
・元気玉（川の浄化・再生）
・熊森協会
（変更の場合あり）

それぞれの取り組みを紹介します。
お楽しみに。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・★

2/26 京橋街頭行動の報告

久しぶりに、大阪・京橋のＯＢＰへの連絡通路で
街頭行動をしました。


この日は、天気予報では寒くなるということだったのですが、
連絡橋上は、春のような日差しがふりそそぎとても暖か。


「ジュゴンをすくって～」と声をかけると、
「沖縄のことやったら署名するわ」
「基地～！そんなんあかんやん」
と、みなさんホントに快く署名してくださいます


アメリカから来られている方とジュゴンちゃんがなかよく


「子どもたちのために署名しましょう」
「ひとりでも多い方がいいのよね」と
おともだちに呼びかけてくれた女性もいて、
ときには「行列のできる署名テーブル」になっていました。

約1時間半で、118筆の署名が集まりました。
ありがとうございました

ZAN

首都圏で作業のお手伝いのお願い

首都圏では、初めての試みで平日に、
これからのイベントの準備作業をします。
バナーや折り紙、マスコット作りなどをします。

日時：３月４日（金）午後２時から５時
場所：首都圏　飯田橋事務所

　　


平日、時間が取れる方は、ぜひお手伝いをお願いいたします。
お茶でも飲みながら楽しく作業しましょう　
お待ちしていま～す。

２/２６イベントあり 首都圏インフォメーション

明日２月２６日（土）２０時～（開場１９時３０分）
　　　　「にっしい劇場～ジュゴンのおはなし～」やります

　

場所　三軒茶屋の「カフェおはな」　￥５００－ワンドリンク別
　　　　　　　　　映像＆トーク

　

カフェ・オハナの情報

【住所】東京都世田谷区三軒茶屋1-32-6　豊栄ビル1F

【TEL/FAX】(03) 5433-8787

【最寄り駅】 東急 田園都市線/世田谷線　三軒茶屋駅　徒歩2分位
【駅　出口】 東急 田園都市線　三軒茶屋駅　南口 Ｂ

【アクセス】 三軒茶屋から、246通りを駒沢方向に進み、栄通りの入り口を過ぎ、
　　　　　　　　レンタカーやさんの5～6軒先。246通り沿い、1Fです。

主催の、にっし～さん曰くゆるゆると　自分達に出来る事は何がある？
　　　　　　　　　　とか　なんでボランティアをしているの？　ところで、ジュゴンて何者　などなど

　皆さんとお話出来ればと申しております　

　

ちょっと遅めの時間帯ですが、ご来場お待ちしております

翻訳ボランティア募集しています

2010年は国際ジュゴン年でした。
そして今年はパシフィック・ジュゴン年。
ジュゴンを守る国際的取り組みが進められています。
そんな中、ＳＤＣＣの取り組みを、海外へも
もっと広げていきたいと考えています。

2か月に一度発行している「ちゃんぷるニュース」を
英訳してくださる方を募集しています。

英訳を通じてジュゴン保護の取り組みにご協力ください
詳しいお問い合わせは、info@sdcc.jp　までお願いいたします。


昨年9月のニュース記事とその英訳です。
------------------------------------------

ちゃんぷるニュースVol.52
『移設反対の市長派が圧勝！～たくま候補上位当選』

　９月１２日名護市議会選挙で東恩納琢磨さんが二期目の当選を果たしました。投票率は72.07％で32,384票と前回74.66％、32,485票を下回りました。定数２７に３７人が立候補したにもかかわらず、前回の７２８票を大幅に超える１０５９票で、１０位で当選しました。「稲嶺市長を支える」「ふるさとは宝。ジュゴンの海を守り、地域おこしを進める」などの政策が市街地をふくめて多くの支持を受けたからです。
与野党の議席数は１６対１１、改選前から４議席増やし、全体多数を実現しました。稲嶺市長は「新しい基地は陸にも海にもつくらせないという市民の判断だ。政府に対して堂々と訴えていく」と決意を新たにしています。沖縄県知事選挙（１１月２８日）に立候補する伊波洋一さん（宜野湾市長）は「「日本政府がかなりテコ入れをした野党が惨敗したのだから、地元の意見に真剣に向き合うべきだ」と訴えています。ジュゴンの里ツアーでつくりだした稲嶺市政との連携を、市議会与党にも広げて「基地ではなくジュゴン保護区」を実現したいと思います。


英訳
Base Opponents Win Majority In Nago, Okinawa Election
　～Higashionna wins landslide victory～

Takuma Higashionna was elected for a second term as a Nago city council member. The voter turnout was 72.07%, or 32,384 votes, which was slightly lower than the previous 74.66% turnout, or 32,485 votes. Thirty-seven people ran for 27 seats, but Higashionna won by 1,059 votes, up from the 728 votes he won during his last run for a city council seat. Many citizens backed Higashionna’s support for Nago Mayor Inamine’s policy to protect dugongs and boost regional development.
The ruling party took four more seats for a total of 16, versus the 11 seats held by opposition party.
“The citizens have expressed their will to prevent a new military base from being set up on our land or in the sea. We will appeal to the government fairly and squarely,” said Nago Mayor Inamine.
Current Ginowan Mayor Yoichi Iha, who will run in Okinawa Prefecture’s gubernatorial elections on November 28, also weighed in. “The Japanese government’s efforts to back the opposition party were ultimately in vain. Now they should take the local opposition seriously,” Iha said.
The SDCC would like to cooperate with Mayor Inamine and the ruling party to establish Dugong Protection area.

2/23 高江 米軍ヘリパッド建設工事強行への中止要請

今日、高江の米軍ヘリパッド建設強行につての
緊急院内集会が行われました。

NACS-J（日本自然保護協会）、WWFジャパン、グリーンピース・ジャパン、
日本野鳥の会が、工事の即時中止と計画の見直しを求める要請を出しました。
要請文はこちらです。

生物多様性を破壊する
防衛省の米軍ヘリパッド建設工事強行に抗議し
計画の中止を強く要請します

＜関連サイト＞
■NACS-J活動紹介「やんばるの生態系保全」　　
■沖縄・生物多様性市民ネットのブログ　　

いつでもジュゴン～♪

いつでもジュゴン～♪


ジュゴンちゃんは、いつも元気
ジュゴンの海を守ろうと、
いつでもジュゴンになります

ＣＯＰ１０は終わったけれど、生物多様性を守る取り組みははじまったばかり。
日本政府は２０１２年の会議（ＣＯＰ１１）までは議長国です。
『海域の少なくとも10％を保護地域にする』
『絶滅危惧種の絶滅・減少の防止する』な­ど約束を果たして、
ジュゴンの海を守ってね。

へんぱくおさらい☆ 報告

2月20日、通天閣のすぐそばにあるBar「のこされ島」で
スワロッカーズメンバーの石原岳さんの緊急ライブがありました。
へんぱくの後も高江のことを伝えるため、ひとり関西に残って
色んな場所でライブをひらいてがんばっていらしたのです。


沖縄東村・高江は、生物多様性豊かな世界的にも貴重な場所です。
イタジイの森がすばらしい


住民約160名の高江には、小学校と中学校がひとつあります。
子どもが学校に行っていないおうちも、みんな学校のＰＴＡ会員。
ちゃんと会費も払って活動に参加。
運動会は集落あげて大いに盛り上がります。


自然豊かなこの村で、安全に安心して暮らしたい、という思いを
踏みにじるヘリパッド建設。沖縄防衛局は、工事強行ではなく
きちんと話し合ってほしい、説明してほしい、と石原さん。


沖縄防衛局は、ヘリパッド反対は一部住民だけが言っていること、
と工事を進めています。「関西からもメッセージを送ろう」と
沖縄防衛局や東村、沖縄県などに送るメッセージを集めました。

映像を見ながら、ゆっくりしっかり高江のことが伝わってきました。
ライブもステキでした

全国でもっともっと広めていきましょう。
ＦＡＸの送り先はコチラ
○ 沖縄防衛局 FAX：098-921-8168
○ 防衛省 FAX：03-5269-3270
○ 知事公室 FAX：098-869-8979
○ 東村役場 FAX：0980-43-2457

ZAN

辺野古も高江も米軍基地をブットバセ！

２/１９東京日野市で上映の辺野古キャラバン・ブース参加報告

　

開演前に藤本監督にジュゴン折り紙にメッセージを書いてもらいました
「辺野古も高江も米軍基地をブットバセ」　と熱いオコトバが

　

会場駐車場でキャラバン発見　こ・これが　目立ってる～（そして軽なんだ）

　

今日は高江の米軍ヘリパッド建設・強行工事再開に抗議するメッセージを集めました

　

現地住民だけではなく、県外国外からも反対し抗議の声をあげている事を沖縄施設局に届ける為

　

上映の合間に２５名の人から抗議反対のメッセージを書いて頂きました。
高江に駆けつけられないけど少しでも現地の方々の後押しとなりますように

　

去年の生物多様性条約締約国会議で議長国を務めた日本政府は、貴重な自然を守ると言いながら
米軍の基地をつくる為、生物多様性の宝庫をブチ壊す真逆な工事を騒がれないように進めているのです
　　　（　だよ　方便なんだって　）

ジュゴン保護を求める意見書の提出を

環境省が「絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律
施行令の一部を改正する政令（案）」
（俗にいう「種の保存法」の改正案です）
へのパブリックコメントの募集を開 始しました。

募集の締め切りは３月２日です。


ジュゴンは今回の改正でも「種の保存法」に基づいた国内希少野生
動植物種の指定対象にはなっていません。

パブコメをしっかり書いて、
ジュゴンの法的な保護、国の責任を明らかにさせるように
種の保存法指定を働きかけていきましょう。

　　提出した意見書です。参考にしてください。
　以下…　…　…
　
環境省自然環境局野生生物課保護増殖係　様

氏名：○○　□□（ジュゴン保護キャンペーンセンター）

住所：〒１６２－０８１５　東京都新宿区筑土八幡町２-２１-３０１

電話番号：０３－５２２８－１３７７

意見：
＜該当箇所＞　国内希少野生動植物種に「ジュゴン」を追加指定すること。

＜意見内容＞同上

＜理由＞
　１．国際自然保護連合（ＩＵＣN)においても
　　　三度沖縄ジュゴンの保護と保護計画の策定を勧告しています。

　２．日本政府でも小泉内閣が
　　　「沖縄のジュゴンの保護に関する質問主意書」（岩佐恵美参議院議員）
　　　への答弁書で、
　　「沖縄ジュゴンは種の保存法の国内希少野生動植物種に選定されうる種に該当する」　　（２００４年７月１３日第３３号）としています。

　３．２００７年に環境省レッドリストにⅠＡ類として追加指定しました。

　４．昨年２０１０年国際ジュゴン年には、
　　　沖縄ジュゴンを種の保存法に指定することを求める
　　　４万５千人の署名提出を提出しています。
　　　また、地元、名護市民からも種の指定を求める声が上がっています。

　　ジュゴンの保護者より