無事にスペインから帰ってきました。
それにしてもスペイン語はわからなかった。
英語が通じない人もけっこういて。
特にBAR(バル:夜のプロントみたいなものがずっとやってて、
みんな昼から夜までここで酒飲んでつまみを食べる)の人は
スペイン語オンリーの人が多くて、注文を伝えるのに苦労した。
大体、「ビール」が「ビア-」とかじゃなくて「セルベッサ」なのだ。
ちょっとでもかぶってれば覚え易いのだけど、
全然違うので、なかなか覚えられない。
しかもトイレが「セルビシオス」だから、たまにどっちだかわからなくなる。
また、分量をうまく示せないので、
サングリアを「グラスで」と一生懸命ジェスチャーとか交えながら伝えたけど、
ジョッキで出てきたり。
白ワインを向こうの言葉で「ビノブランコ」まではやっと言えたんだけど、
やっぱりグラスとかが言えず、ビン一本出てきた。
まあ、結局飲んじゃったからいいんだけど。
しかも、向こうはめちゃくちゃ日が長くて、
9時半くらいでようやく暗くなり始めるので、
普通に夜の7時~8時頃に飲んでても、周りはほぼ真昼間なので
なんだかいつも昼間に飲んでるかんじがするのだ。
昼も、暑いからビール飲んじゃうし。
でも、みーんなそんな感じなので、
すぐに馴染めた。
つまみもどれもこれも美味しいし、
もっといて、もっとスペインに染まりたかった・・・と思う。
それにしてもスペイン語はわからなかった。
英語が通じない人もけっこういて。
特にBAR(バル:夜のプロントみたいなものがずっとやってて、
みんな昼から夜までここで酒飲んでつまみを食べる)の人は
スペイン語オンリーの人が多くて、注文を伝えるのに苦労した。
大体、「ビール」が「ビア-」とかじゃなくて「セルベッサ」なのだ。
ちょっとでもかぶってれば覚え易いのだけど、
全然違うので、なかなか覚えられない。
しかもトイレが「セルビシオス」だから、たまにどっちだかわからなくなる。
また、分量をうまく示せないので、
サングリアを「グラスで」と一生懸命ジェスチャーとか交えながら伝えたけど、
ジョッキで出てきたり。
白ワインを向こうの言葉で「ビノブランコ」まではやっと言えたんだけど、
やっぱりグラスとかが言えず、ビン一本出てきた。
まあ、結局飲んじゃったからいいんだけど。
しかも、向こうはめちゃくちゃ日が長くて、
9時半くらいでようやく暗くなり始めるので、
普通に夜の7時~8時頃に飲んでても、周りはほぼ真昼間なので
なんだかいつも昼間に飲んでるかんじがするのだ。
昼も、暑いからビール飲んじゃうし。
でも、みーんなそんな感じなので、
すぐに馴染めた。
つまみもどれもこれも美味しいし、
もっといて、もっとスペインに染まりたかった・・・と思う。