カストールのどうぶつシリーズは、すべてリダが文を書きロジャンコフスキーが描いています。
オリジナル版で持っているのは、"Coucou"（カッコウ）１冊だけ。1939年の発行です。
表紙。
標題紙。
本文から。
他の鳥に托卵する様子が描かれています。生態を正しく描いた内容は、現在も評価が高いです。
古書展でシリーズを見つけ、見たことがなかったこの１冊を買い求めたのだったと思います。全部買っておけば良かった……。
このシリーズ、最初の邦訳は福音館書店から世界傑作絵本シリーズとして、『りすのパナシ』『かわせみのマルタン』『くまのブウル』『かものプルッフ』『のうさぎのフルー』が出版され、しばらくの品切れ後に、世界傑作童話シリーズとして『りすのパナシ』『のうさぎのフルー』『かわせみのマルタン』の３冊だけが再出版されましたが、現在は絶版になっています。
手元にあるのは、そのうちの１冊『のうさぎのフルー』。
表紙
標題紙。
本文。（訳文部分を修正しています）
現在は童話館出版からシリーズで発行（『かっこう』は含まれていません）されていて、入手可能です。