助手：博士！ ここのところシングル・レコードの話が続いているので、ちょっと押入れをガサゴソしていると、こんなの見つかりました！
博士：オオー！これはイギリスのポップバンド、ニュー・シーカーズが１９７１年末に出したヒット・シングル、“愛するハーモニー(I’d like to teach the world to sing)”ではないか！
この曲は当時コカコーラのジングルとして採用され、世界中にオン・エヤーされ１９７２年にはアメリカで７位、イギリスでは１位を獲得したのう。
助手：そう言えば、その当時コカコーラはホーム・サイズと言って５００ｍLのボトル出していましたね。
博士：その通り。もともとペプシが１９６４年ごろ１６オンス(４７３ｍL)のファミリー・サイズのボトルを販売することになったのじゃ。
その対抗措置としてそれを上回る５００ｍLを同価格で出したわけじゃ。
助手：ホーム・サイズのキャッチ・フレーズと言えば、３杯注いでまだ余るんじゃなかったですか？
博士：これは少し誇大広告って感じで、コカコーラのグラマラスなボトルのシェープを型どったグラスに３杯分満たすとなると、かなり氷を入れなければならないのう。
実際のところ、小料理屋にいって、取り敢えずと言って出てきた中瓶ビールにお通しと一緒に出てくる小ぶりのコップなら何とか３杯分いけるじゃろう。
今でこそ、３５０ｍL缶が登場して、それを一人で飲むのがあたりまえじゃが、当時は粉末ジュースの時代で、子供にとってはコーラはそれらと比べると高級飲料で、氷をたっぷり入れて水増ししてホーム・サイズを数人で分けたものじゃった。
まあ炭酸が効いていれば、氷で薄めたとしてもある程度の爽快感は得られるのじゃ。
助手：そう言えば、博士の友人がシンガポールからコカコーラを日本に平行輸入したという話を聞いたことありますが？
博士：２０年以上前の話で、日本がバブル期で円高となり、シンガポールからコカコーラを買うとかなり安く仕入れられたので、コンテナ買いをして日本に輸出したところ、味が日本のものと違うと言うことでだめになった。炭酸があまり効いていなくて、またそのせいか、日本のものより甘く感じられたとのことじゃ。
助手：コカコーラってアメリカの本社でレシピが決まっていた世界共通の味じゃなかったんですかね？
博士：わしも当時はそう思っていたのじゃが、シンガポールのコカコーラを飲んで比較すると確かに炭酸が日本のものより効いていないと感じた。
詳しいことはわからないが、生産国によってその地域の味覚に合わせるためレシピ変更に関する裁量がある程度認められているのかも知れないのう。
最近ほとんどコーラ飲まないから、そこのスーパーで買ってきてくれないか？
助手：早速買ってまいりました。シンガポール製造１５００mL ２本のバリュー・パックでお値段何とS$3.50(約280円)也！
博士：なんと！ 2本で小料理屋のコップで約20杯分！
一気飲みすれば、お腹いっぱい。
ゲボゲボ、ゲボゲボ
これがわしの“愛するゲップ・ハーモニー”じゃ！
我が家のニュー・シーカーズのシングル盤は、約45年の間保管していたのだが、どのような訳かレコードが波打ってしまい再生出来なくなっていた。レコード袋とペラのジャケットのみ健在。
それではコマーシャル・バージョンで
Coca Cola Commercial - I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) - 1971
博士：オオー！これはイギリスのポップバンド、ニュー・シーカーズが１９７１年末に出したヒット・シングル、“愛するハーモニー(I’d like to teach the world to sing)”ではないか！
この曲は当時コカコーラのジングルとして採用され、世界中にオン・エヤーされ１９７２年にはアメリカで７位、イギリスでは１位を獲得したのう。
助手：そう言えば、その当時コカコーラはホーム・サイズと言って５００ｍLのボトル出していましたね。
博士：その通り。もともとペプシが１９６４年ごろ１６オンス(４７３ｍL)のファミリー・サイズのボトルを販売することになったのじゃ。
その対抗措置としてそれを上回る５００ｍLを同価格で出したわけじゃ。
助手：ホーム・サイズのキャッチ・フレーズと言えば、３杯注いでまだ余るんじゃなかったですか？
博士：これは少し誇大広告って感じで、コカコーラのグラマラスなボトルのシェープを型どったグラスに３杯分満たすとなると、かなり氷を入れなければならないのう。
実際のところ、小料理屋にいって、取り敢えずと言って出てきた中瓶ビールにお通しと一緒に出てくる小ぶりのコップなら何とか３杯分いけるじゃろう。
今でこそ、３５０ｍL缶が登場して、それを一人で飲むのがあたりまえじゃが、当時は粉末ジュースの時代で、子供にとってはコーラはそれらと比べると高級飲料で、氷をたっぷり入れて水増ししてホーム・サイズを数人で分けたものじゃった。
まあ炭酸が効いていれば、氷で薄めたとしてもある程度の爽快感は得られるのじゃ。
助手：そう言えば、博士の友人がシンガポールからコカコーラを日本に平行輸入したという話を聞いたことありますが？
博士：２０年以上前の話で、日本がバブル期で円高となり、シンガポールからコカコーラを買うとかなり安く仕入れられたので、コンテナ買いをして日本に輸出したところ、味が日本のものと違うと言うことでだめになった。炭酸があまり効いていなくて、またそのせいか、日本のものより甘く感じられたとのことじゃ。
助手：コカコーラってアメリカの本社でレシピが決まっていた世界共通の味じゃなかったんですかね？
博士：わしも当時はそう思っていたのじゃが、シンガポールのコカコーラを飲んで比較すると確かに炭酸が日本のものより効いていないと感じた。
詳しいことはわからないが、生産国によってその地域の味覚に合わせるためレシピ変更に関する裁量がある程度認められているのかも知れないのう。
最近ほとんどコーラ飲まないから、そこのスーパーで買ってきてくれないか？
助手：早速買ってまいりました。シンガポール製造１５００mL ２本のバリュー・パックでお値段何とS$3.50(約280円)也！
博士：なんと！ 2本で小料理屋のコップで約20杯分！
一気飲みすれば、お腹いっぱい。
ゲボゲボ、ゲボゲボ
これがわしの“愛するゲップ・ハーモニー”じゃ！
我が家のニュー・シーカーズのシングル盤は、約45年の間保管していたのだが、どのような訳かレコードが波打ってしまい再生出来なくなっていた。レコード袋とペラのジャケットのみ健在。
それではコマーシャル・バージョンで
Coca Cola Commercial - I'd Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony) - 1971